Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ اسرعت الى المنزل سألت اين هم الصبيان.
Danish[da]
Jeg løb tilbage til huset og spurgte hvor drengene var.
Greek[el]
Τρέχοντας προς το σπίτι, ρώτησα πού ήταν τα αγόρια.
English[en]
Running to the house, I asked where the boys were.
Spanish[es]
Corrí a la casa y pregunté dónde estaban los muchachos.
French[fr]
Je me suis rué vers la maison en demandant où étaient les garçons.
Italian[it]
Correndo verso casa, chiesi dov’erano i ragazzi.
Japanese[ja]
家に走って行って,息子たちはどこにいるのか尋ねました。「
Norwegian[nb]
Jeg løp inn i huset og spurte hvor guttene var.
Dutch[nl]
Ik rende naar het huis en vroeg waar de jongens waren.
Portuguese[pt]
Correndo para casa, perguntei onde estavam os garotos.
Swedish[sv]
Jag sprang till huset och frågade var pojkarna var.
Tahitian[ty]
Ua horo atura vau i te fare ma te ani tei hea te mau tamaroa.