Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Una agulla es destacaria en un paller.
Greek[el]
Μια βελόνα θα ξεχώριζε μέσα στ'άχυρα.
English[en]
A needle would stand out in a haystack.
Spanish[es]
Una aguja se destacaría en un pajar.
French[fr]
Une aiguille resterait dans une meule de foin.
Hebrew[he]
מחט תבלוט בערימה של שחת.
Polish[pl]
Igła wyróżniałaby się w stogu.
Portuguese[pt]
Uma agulha iria sobressair na palha.
Romanian[ro]
Un ac s-ar vedea într-o claie cu fân.
Slovenian[sl]
Igla bi izstopala v senu.
Serbian[sr]
Igla bi strčala iz sijena.
Turkish[tr]
Bir iğne samanlıkta göze çarpar.