Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на нагревателни възглавници [компреси] (електрически за медицински цели), апарати за терапия със статично електричество, термоелектрически компреси, скоби за човешкото тяло
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem vyhřívaných podušek [podložek] (elektrických pro lékařské účely), přístrojů pro léčbu statickou elektřinou, termoelektrických kompresních obkladů, výztuží pro lidské tělo
Danish[da]
Detailsalg af varmepuder (puder) (elektriske, til medicinske formål), apparater til behandling med statisk elektricitet, termoelektriske kompresser, bøjler til menneskekroppen
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von elektrischen Heizkissen (für medizinische Zwecke), statischen elektrischen Therapiegeräten, thermoelektrischen Kompressen, Stützen für den menschlichen Körper
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρικά θερμαινόμενα μαξιλάρια [επιθέματα] (για ιατρική χρήση), συσκευές στατικής ηλεκτρικής θεραπείας, θερμοηλεκτρικές κομπρέσες, διατάξεις στήριξης για το ανθρώπινο σώμα
English[en]
Retail services connected with the sale of Heating cushions [pads](electric for medical purposes), Static electric therapy apparatus, Thermo-electric compresses, Braces for the human body
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de cojines [almohadillas] de calentamiento (eléctricos para uso médico), aparatos estáticos de terapia eléctrica, compresas termoeléctricas, aparatos para el cuerpo humano
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügiteenused: soojenduspadjad [matid] (elektrilised, meditsiiniliseks otstarbeks), elektrostaatilised teraapiaseadmed, termoelektrilised kompressid, korsetid inimkehale
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: lämpötyynyt (pehmusteet) (sähkökäyttöiset lääkinnällisiin tarkoituksiin), staattista sähköä käyttävät hoitolaitteet, lämpösähkökääreet, kannattimet ihmiskehoa varten
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de coussins chauffants [compresses] (électriques à usage médical), appareils statiques d'électrothérapie, compresses thermoélectriques, supports pour le corps humain
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások melegítőpárnák [betétek] (elektromosak gyógyászati célokra), elektrosztatikus terápiás berendezések, termoelektromos kötések, emberi testhez való fűzők értékesítésével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di cuscini riscaldanti (elettrici per uso medico), apparecchi terapeutici elettrici statici, compresse termoelettriche, supporti per il corpo umano
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba elektrinėmis šildomosiomis pagalvėlėmis (medicinos reikmėms), statinės elektros terapijos aparatais, termoelektriniais kompresais, žmogaus kūno įtvarais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīt ar turpmāk minēto preču tirdzniecību: apsildāmi spilveni [paliktņi] (elektriskas ierīces medicīniskām vajadzībām), statiskās elektroterapijas ierīces, termoelektriskas kompreses, sastiprinājumi cilvēka ķermenim
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta mal-bejgħ ta' kuxxini li jsaħħnu [kuttunar] (elettriċi għal skopijiet mediċi), apparat tat-terapija elettrostatiku, kumpressi termoelettriċi, braces għall-ġisem tal-bniedem
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van warmtekussens (elektrische, voor medische doeleinden), therapeutische toestellen met statische elektriciteit, thermo-elektrische kompressen, beugels voor het menselijk lichaam
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą podgrzewanych poduszek [pady] (elektryczne do celów medycznych), urządzenia do leczenia elektrycznością statyczną, kompresy termoelektryczne, aparaty ortopedyczne do ciała ludzkiego
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de almofadas aquecidas (eléctricas, para uso medicinal), aparelhos para a terapia com electricidade estática, compressas termoeléctricas, protecções corporais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul legate de vânzarea de perne pentru încălzire [pernuţe] (electrice, de uz medical), aparate pentru terapia electrică statică, comprese termoelectrice, aparate de suport pentru corpul uman
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja ohrievacích podušiek (elektrických podušiek na lekárske účely), statické elektrické terapeutické zariadenia, termoelektrické obväzy, výstuhy pre ľudské telo
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi s prodajo grelnih blazinic (električnih, za medicinske namene), statičnih električnih terapevtskih aparatov, termoelektričnih kompres, opornic za človeško telo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av uppvärmningskuddar (dynor) (elektriska, för medicinska ändamål), statisk-elektriska terapiapparater, termoelektriska kompresser, skenor för människokroppen