Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle indkomstgrupper skal deltage i saneringsindsatsen, og de svageste grupper skal beskyttes.
Greek[el]
Στην προσπάθεια εξυγίανσης πρέπει να συμμετάσχουν όλα τα εισοδήματα και οι πιο άποροι πρέπει να προστατευθούν.
English[en]
All income brackets must contribute to the reform drive and the worst off must be protected.
Spanish[es]
En el esfuerzo de saneamiento deben participar todos los niveles de renta, y los más desfavorecidos deben gozar de protección.
French[fr]
L'ensemble des revenus doit participer à l'effort d'assainissement et les plus démunis doivent être protégés.
Italian[it]
Tutti i redditi devono partecipare a detto sforzo e le categorie più svantaggiate vanno protette.
Dutch[nl]
Alle inkomensgroepen moeten een duit in het zakje doen en de zwaksten moeten worden beschermd.
Portuguese[pt]
É o conjunto dos rendimentos que deve participar no esforço de saneamento e os mais desfavorecidos devem ser protegidos.
Swedish[sv]
Alla måste ge sitt bidrag till saneringsansträngningarna samtidigt som de svagaste grupperna måste skyddas.