Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nehodový servis, jmenovitě zprostředkování náhradních vozidel a odtahových vozidel, jakož i odtahového servisu
Danish[da]
Vejhjælp, nemlig formidling af erstatningskøretøjer og bugseringskøretøjer samt bugseringsservice
German[de]
Unfallservice, nämlich Vermittlung von Ersatzfahrzeugen und Abschleppfahrzeugen sowie Abschleppservice
Greek[el]
Υπηρεσίες σε περίπτωση ατυχήματος, συγκεκριμένα μεσιτεία οχημάτων αντικατάστασης και οχημάτων ρυμούλκησης καθώς και υπηρεσία ρυμούλκησης
English[en]
Accident services, namely organising replacement vehicles, tow vehicles and towing services
Spanish[es]
Servicio de asistencia en caso de accidente, a saber, mediación de vehículos de recambio y vehículos de remolque, así como servicio de remolque
Estonian[et]
Õnnetuseteenindus, nimelt asendussõidukite ja puksiirsõidukite, samuti puksiirteenuse pakkumine
Finnish[fi]
Onnettomuuspalvelut, nimittäin vara-ajoneuvojen ja hinausajoneuvojen sekä hinauspalvelun välitys
French[fr]
Services en cas d'accident, à savoir offre de véhicules de remplacement et de véhicules et de services de remorquage
Hungarian[hu]
Balesetszervíz, mégpedig pótjárművek és vontató járművek közvetítése, valamint vontatási szervíz
Italian[it]
Assistenza in caso di sinistri, ovvero fornitura d'auto sostituive e veicoli da rimorchio nonché servizi di rimorchio
Lithuanian[lt]
Techninės pagalbos paslaugos, būtent atsarginių automobilių ir autovilkikų bei nuvilkimo paslaugų tarpininkavimas
Latvian[lv]
Nelaimes gadījumu serviss, proti, rezerves transportlīdzekļu un aizvilkšanas transportlīdzekļu sagādāšana, kā arī aizvilkšanas serviss
Maltese[mt]
Servizz f'aċċidenti, jiġifieri provvista ta' vetturi oħra u vetturi ta' l-irmunkar kif ukoll servizz ta' l-irmunkar
Dutch[nl]
Ongevallendiensten, te weten bemiddeling bij vervangende voertuigen en sleepvoertuigen alsmede afsleepservice
Polish[pl]
Serwis wypadkowy, zwłaszcza pośrednictwo dla pojazdów zastępczych i pojazdów holowniczych oraz usługi holowania
Portuguese[pt]
Serviços de assistência em caso de acidente, nomeadamente cedência de veículos de substituição e veículos de reboque, bem como serviços de reboque
Slovak[sk]
Nehodový servis, menovite sprostredkovanie náhradných vozidiel a odťahových vozidiel, ako aj odťahová služba
Slovenian[sl]
Servis v primeru nesreč, in sicer posredovanje nadomestnih vozil in vlečnih vozil, kot tudi servisov za odvoz
Swedish[sv]
Tjänster vid olycksfall, nämligen förmedling av insatsfordon och bärgningsfordon samt bärgningsservice