Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أساساً، نحن الصحفيون يجب أن نكون معارضين ضد من في السلطة.
German[de]
Im Grunde müssen wir Journalisten den Mächtigen gegenüber stehen.
Greek[el]
Όντως, οι δημοσιογράφοι οφείλουμε να είμαστε με την άλλη πλευρά από αυτή των ισχυρών.
English[en]
Basically, we journalists should be on the opposite side from those in power.
Spanish[es]
Efectivamente, los periodistas debemos estar del otro lado de donde están los poderosos.
French[fr]
Effectivement, les journalistes doivent être du côté opposé aux puissants.
Italian[it]
Davvero, i giornalisti devono stare dal lato opposto dei potenti.
Korean[ko]
실제로, 기자들은 권력자들의 반대편에 서야 합니다.
Latvian[lv]
Būtībā, ja pie varas esošie stāv vienā pusē, žurnālistiem jāstājas otrā.
Dutch[nl]
Inderdaad moeten wij, journalisten, tegenover de machthebbers gaan staan.
Portuguese[pt]
Efetivamente, os jornalistas devem estar do lado oposto ao dos poderosos.
Russian[ru]
Журналисты, без сомнения, должны находиться по другую сторону баррикад от власти.
Turkish[tr]
Gazeteciler gücün olduğu yerin diğer tarafında olmalılar.