Besonderhede van voorbeeld: 6426602535460622693

English

Although the Mexican government made undeniable economic policy mistakes in 1994 (when it froze the exchange rate and loosened credit), in 2001 (when it failed to pump-prime modestly), and again in 2009 (when it underestimated the magnitude of the contraction), over the long run, the authorities have kept in place sound public finances, low inflation, liberal trade policies, and a currency that has been unpegged and, since 1994, never overvalued.This package has not been without its costs, but it has fostered a remarkable period of financial stability, bringing down interest rates and providing credit for myriad Mexicans.

Spanish

Aunque el gobierno mexicano cometió errores innegables de política económica en 1995 (cuando congeló el tipo de cambio y aflojó el crédito), en 2001 (cuando fracasó en inyectar dinero con moderación) y una vez más en 2009 (cuando subestimó la magnitud de la contracción); en el largo plazo, las autoridades han mantenido finanzas públicas sanas, inflación baja, políticas de comercio liberales y una moneda desvinculada y, desde 1994, nunca sobrevalorada.Este paquete ha tenido sus costos, pero ha apoyado un periodo notable de estabilidad financiera, que ha disminuido las tasas de interés y ha otorgado créditos a una gran variedad de mexicanos.