Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2005 г. правителството на САЩ се ангажира да работи с международната общност за премахване на опасенията за обществения ред във връзка с управлението на националните домейни от първо ниво (ccTLD)[16].
Czech[cs]
V roce 2005 se vláda Spojených států zavázala spolupracovat s mezinárodním společenstvím na řešení veřejných zájmů, pokud jde o správu kódů národních domén nejvyššího řádu (ccTLD)[16].
Danish[da]
I 2005 forpligtede USA's regering sig til at arbejde sammen med det internationale samfund om at løse de forvaltningspolitiske problemer i forbindelse med landekode-topdomænerne (ccTLD)[16].
German[de]
Im Jahr 2005 verpflichtete sich die Regierung der Vereinigten Staaten, die politischen Bedenken der Regierungen im Zusammenhang mit der Verwaltung der länderspezifischen Domänen oberster Stufe (ccTLD) zusammen mit der internationalen Gemeinschaft auszuräumen.[
Greek[el]
Το 2005 η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεσμεύτηκε να συνεργαστεί με τη διεθνή κοινότητα για την αντιμετώπιση θεμάτων δημόσιας τάξης σχετικά με τη διαχείριση των κωδικών χώρας των τομέων ανωτάτου επιπέδου (ccTLD)[16].
English[en]
In 2005 the US government committed itself to work with the international community to address the public policy concerns with respect to the management of country-code top-level domains (ccTLD)[16].
Spanish[es]
En 2005, el Gobierno de EE. UU. se comprometió a trabajar con la comunidad internacional con el fin de abordar las preocupaciones de interés público respecto a la gestión de dominios de nivel superior correspondientes a códigos de país (ccTLD)[16].
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikide valitsus võttis endale 2005. aastal kohustuse teha rahvusvahelise kogukonnaga koostööd riikide tippdomeenide haldamisega seotud üldist huvi pakkuvates küsimustes[16].
Finnish[fi]
Vuonna 2005 Yhdysvaltojen hallitus sitoutui yhteistyöhön kansainvälisen yhteisön kanssa maatunnuksiin perustuvia ylätason aluetunnuksia (ccTLD) koskevissa yhteiskuntapoliittisissa kysymyksissä[16].
French[fr]
En 2005, le gouvernement américain s'est engagé à collaborer avec la communauté internationale pour régler les problèmes de politique publique liés à la gestion des domaines nationaux de premier niveau (ccTLD)[16].
Croatian[hr]
U 2005. vlada SAD-a posvetila se radu s međunarodnom zajednicom kako bi naslovila pitanja javnog poretka u odnosu na upravljanje nacionalnim vršnim domenama (engl. country-code top-level domains, ccTLD)[16].
Hungarian[hu]
2005-ben az Egyesült Államok kormánya elkötelezte magát amellett, hogy a nemzetközi közösséggel együttműködésben figyelmet szentel az országkód szerinti felső szintű domainnel (ccTLD) kapcsolatos, közérdeket érintő aggályoknak[16].
Italian[it]
Nel 2005 il governo degli Stati Uniti si è impegnato a collaborare con la comunità internazionale per far fronte alle preoccupazioni di ordine pubblico relative alla gestione dei domini di primo livello nazionali (country-code top-level domains o ccTLD)[16].
Lithuanian[lt]
2005 m. JAV vyriausybė įsipareigojo bendradarbiauti su tarptautine bendruomene, kad būtų galima spręsti viešosios politikos klausimus, susijusius su šalies kodo aukščiausio lygio domenų (angl. ccTLD) valdymu[16].
Latvian[lv]
ASV valdība 2005. gadā apņēmās sadarboties ar starptautisko sabiedrību, lai risinātu sabiedriskās politikas problēmas attiecībā uz valsts koda augstākā līmeņa domēnu (ccTLD) pārvaldīšanu[16].
Maltese[mt]
Fl-2005, il-Gvern tal-Istati Uniti impenja ruħu biex jaħdem flimkien mal-komunità internazzjonali biex jindirizza t-tħassib tal-politika pubblika fir-rigward tat-tmexxija ta’ dominji tal-ogħla livell nazzjonali (country-code top-level domains - ccTLD)[16].
Dutch[nl]
In 2005 heeft de regering van de Verenigde Staten toegezegd samen met de internationale gemeenschap de beleidsproblemen betreffende het beheer van landcodetopniveaudomeinen (ccTLD's) aan te pakken[16].
Polish[pl]
W 2005 r. rząd USA zobowiązał się do współpracy ze wspólnotą międzynarodową w kwestiach zagrożenia interesu publicznego, które dotyczą zarządzania krajowymi domenami najwyższego poziomu (ccTLD)[16].
Portuguese[pt]
Em 2005, o governo dos EUA comprometeu-se a colaborar com a comunidade internacional com vista a fazer face às questões de interesse público no que se refere à gestão dos domínios de topo com código de país (ccTLD)[16].
Romanian[ro]
În 2005, guvernul Statelor Unite s-a angajat să colaboreze cu comunitatea internațională pentru a soluționa problemele de politică publică cu privire la gestionarea domeniilor de nivel 1 care cuprind codurile de țară (ccTLD)[16].
Slovak[sk]
V roku 2005 sa vláda USA zaviazala spolupracovať s medzinárodným spoločenstvom pri riešení problémov verejnej politiky v súvislosti so správou domén najvyššej úrovne s kódom krajiny (ccTLD)[16].
Slovenian[sl]
Vlada ZDA je leta 2005 začela sodelovati z mednarodno skupnostjo, da bi obravnavala javnopolitična vprašanja v zvezi z upravljanjem državnih vrhnjih domen (ccTLD)[16].
Swedish[sv]
2005 åtog sig USA:s regering att arbeta tillsammans med världssamfundet för att ta itu med de allmänna intressena avseende förvaltningen av nationella toppdomäner (ccTLD)[16].