Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يعود بنا إلى القلعة
Bulgarian[bg]
Той не ни връща обратно към замъка.
Bosnian[bs]
Ne vodi nas nazad u zamak.
Czech[cs]
Neveze nás na hrad.
German[de]
Er nimmt uns nicht mit zum Schloss zurück.
Greek[el]
Αυτός δεν μας πηγαίνει πίσω στο κάστρο.
English[en]
He's not taking us back to the castle.
Spanish[es]
No os está llevando de vuelta al castillo.
French[fr]
Il ne nous ramène pas au château.
Hebrew[he]
לא לוקח אותנו חזרה לארמון.
Croatian[hr]
Ne vodi nas natrag u zamak.
Hungarian[hu]
Nem a kastélyba visz minket.
Italian[it]
Non ci sta riportando al castello.
Norwegian[nb]
Han kjører oss ikke til slottet.
Dutch[nl]
Hij brengt ons niet terug naar het kasteel.
Polish[pl]
On nie zabiera nas z powrotem do zamku.
Portuguese[pt]
Ele não está nos levando para o castelo.
Romanian[ro]
El nu ne duce înapoi la castel.
Russian[ru]
Он не везет нас обратно в замок.
Serbian[sr]
Није нас води назад у дворац.
Turkish[tr]
Bizi saraya götürmüyor.