Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Azerbaijani[az]
Bu yeni bir eranın başlanğıcıdır.
Bulgarian[bg]
Това е началото на нова ера.
Czech[cs]
Tohle je začátek nové éry.
Danish[da]
Dette er begyndelsen på en ny æra.
German[de]
Dies ist der Anfang einer neuen Ära.
Greek[el]
Αυτή είναι η αρχή μιας νέας εποχής.
English[en]
This is the beginning of a new era.
Esperanto[eo]
Ĉi tio estas la komenciĝo de nova epoko.
Spanish[es]
Este es el inicio de una nueva era.
Persian[fa]
این آغاز عصری جدید است.
Finnish[fi]
Tämä on uuden aikakauden alku.
French[fr]
C'est le début d'une nouvelle ère.
Irish[ga]
Is é seo tús le ré nua.
Hebrew[he]
זו תחילתו של עידן חדש.
Croatian[hr]
Ovo je početak nove ere.
Hungarian[hu]
Ez egy új korszak kezdete.
Italian[it]
Questo è l'inizio di una nuova era.
Japanese[ja]
これは新時代の幕開けです。
Georgian[ka]
ეს ახალი ერის დასაწყისია.
Latvian[lv]
Šis ir jaunas ēras sākums.
Norwegian[nb]
Dette er begynnelsen på en ny æra.
Dutch[nl]
Dit is het begin van een nieuw tijdperk.
Polish[pl]
To jest początek nowej ery.
Portuguese[pt]
Este é o início de uma nova era.
Romanian[ro]
Acesta este începutul unei noi ere.
Russian[ru]
Это начало новой эпохи.
Slovenian[sl]
To je začetek nove dobe.
Serbian[sr]
Ovo je početak jedne nove ere.
Swedish[sv]
Detta är början på en ny era.
Turkish[tr]
Bu yeni bir çağın başlangıcıdır.
Ukrainian[uk]
Це початок нової ери.
Yiddish[yi]
דאס איז דער אנהייב פון א נייער תקופה.