Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von 1185 bis 1868 (in diesem Jahr leitete Kaiser Meidschi eine Erneuerung des Landes in die Wege) wurde Japan von Schogunen, kaiserlichen Feldherren, regiert.
Greek[el]
Αργότερα, από το 1185 μέχρι την παλινόρθωσι του Αυτοκράτορος Μεΐτζι το 1868, η χώρα ήταν κάτω από την κυριαρχία των διαδοχικών σογκούν, ή στρατηγών.
English[en]
Later, from 1185 until the restoration of Emperor Meiji in 1868, the country was under the rule of successive shoguns, or war lords.
Spanish[es]
Más tarde, desde 1185 hasta la restauración del emperador Meiji en 1868, el país estuvo bajo el gobierno de shogunes o jefes militares sucesivos.
Finnish[fi]
Myöhemmin perättäiset šogunit eli ylipäälliköt hallitsivat maata vuodesta 1185 vuoteen 1868, jolloin monarkia palautettiin keisari Meidžin yhteydessä.
French[fr]
Puis, de 1185 jusqu’à 1868, date où l’empereur Meiji monta sur le trône, le pays fut dirigé par des seigneurs féodaux, les shogouns.
Italian[it]
In seguito, dal 1185 fino al 1868, quando l’imperatore Meiji andò al potere, il paese fu sotto il dominio di vari shogun, o capi militari.
Korean[ko]
후에, 1185년부터 1868년 ‘메이지’ 천황의 복위 때까지 이 나라는 계속 장군 즉 군주 통치하에 있었다.
Norwegian[nb]
Senere, fra 1185 og inntil restaurasjonen, som ble gjennomført av keiser Meiji i 1868, ble landet styrt av shoguner eller krigskommissærer.
Dutch[nl]
Later, van 1185 tot het jaar 1868, waarin keizer Méidji weer in waardigheid werd hersteld, werd het land geregeerd door elkaar opvolgende sjôgoens of opperbevelhebbers.
Portuguese[pt]
Mais tarde, de 1185 até a restauração do Imperador Meiji, em 1868, o país esteve sob a regência de sucessivos xóguns, ou senhores da guerra.
Ukrainian[uk]
Пізніше, від 1185 р. аж до відновлення імператора Меіджі у 1868 р., над країною володіли шугани, або воєнні диктатори.