Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази комбинация изисква да преосмислим начините, по които се предава и придобива знание.
Czech[cs]
Tato kombinace vyžaduje novou definici způsobů předávání a získávání znalostí.
Danish[da]
Denne kombination kræver en omdefinering af de måder, hvorpå viden formidles og tilegnes.
German[de]
Diese Kombination erfordert eine Neudefinition der Art und Weise wie Wissen vermittelt und erworben wird.
Greek[el]
Αυτός ο συνδυασμός απαιτεί επαναπροσδιορισμό των τρόπων υπό τους οποίους διαδίδεται και αποκτάται η γνώση.
English[en]
This combination requires a redefinition of the ways in which knowledge is transmitted and acquired.
Spanish[es]
Esta combinación requiere una redefinición de los modos en que se transmite y se adquiere el conocimiento.
Estonian[et]
See kombinatsioon nõuab teadmiste edastamise ja omandamise mooduste uuestimääratlemist.
Finnish[fi]
Tämä yhdistelmä pakottaa määrittelemään uudelleen tavat, joilla tietämystä välitetään ja hankitaan.
French[fr]
Cette combinaison oblige à redéfinir les modes de transmission et d'acquisition des connaissances.
Hungarian[hu]
Ez a kombináció megkívánja, hogy újradefiniáljuk a tudás átadásának és megszerzésének módjait.
Italian[it]
Tale abbinamento impone di ripensare il modo in cui viene acquisito e trasmesso il sapere.
Lithuanian[lt]
Šiam deriniui reikalingas naujų būdų, kuriais perduodamos ir įgyjamos žinios, apibrėžimas.
Latvian[lv]
Šī kombinācija prasa noteikt jaunus zināšanu pārneses un ieguves veidus.
Dutch[nl]
Deze combinatie dwingt ons nieuwe manieren te bedenken om kennis te verwerven en over te dragen.
Polish[pl]
Takie połączenie wymaga określenia na nowo sposobów przekazywania i zdobywania wiedzy.
Portuguese[pt]
Esta combinação obriga a redefinir os modos de transmissão e aquisição de conhecimentos.
Romanian[ro]
Această combinaţie necesită o redefinire a modurilor în care se transmit şi se dobândesc cunoştinţele.
Slovak[sk]
Toto spojenie vyžaduje predefinovanie spôsobov, akým sa prenášajú a nadobúdajú znalosti.
Slovenian[sl]
Ta zveza zahteva ponovno opredelitev načinov prenašanja in pridobivanja znanja.
Swedish[sv]
Denna kombination kräver en ny definition av hur kunskap ska överföras och förvärvas.