Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تعرف ما ذا يشبه بالنسبه لي أن تريد أنت تشرب الدم ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво значи за мен да изпитвам нужда да пия кръв?
Czech[cs]
Víš, jaký to pro mě je chtít pít krev?
Greek[el]
Ξέρεις τι σημαίνει για μένα να πίνω αίμα;
English[en]
Do you know what it's like for me to want to drink blood?
Spanish[es]
¿Sabes lo que es para mí querer beber sangre?
Estonian[et]
Kas sa tead, mida tähendab minu jaoks verd juua?
Finnish[fi]
Tiedätkö millaista on haluta juoda verta?
Hebrew[he]
אתה יודע איך ההרגשה עבורי שאני רוצה לשתות דם?
Croatian[hr]
Znaš li kakav mi je osjećaj to da želim piti krv?
Hungarian[hu]
Tudod milyen érzés ez, hogy vért akarok inni?
Italian[it]
Sai cosa vuol dire per me bere il sangue?
Dutch[nl]
Weet je hoe het is om bloed te willen drinken?
Polish[pl]
Wiesz jakie to uczucie dla mnie, chcieć pić ludzką krew?
Portuguese[pt]
Sabe como é para mim, querer beber sangue?
Romanian[ro]
Ştii ce înseamnă pentru mine, să vreau să beau sânge?
Serbian[sr]
Znaš li kakav mi je osećaj to da želim piti krv?
Turkish[tr]
Kan içmenin, benim için ne anlama geldiğini biliyor musun?