Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يستمد التقرير مادته من 37 مقابلة أجرتها هيومن رايتس ووتش مع إريتريين، و22 مقابلة أجرتها منظمات غير حكومية في مصر.
German[de]
Grundlage des Berichts sind 37 Interviews, die Human Rights Watch mit Eritreern geführt hat; 22 weitere Interviews wurden von einer Nichtregierungsorganisation in Ägypten geführt.
English[en]
The report draws on 37 interviews with Eritreans by Human Rights Watch and 22 by a nongovernmental organization in Egypt.
Spanish[es]
El informe se elaboró a partir de 37 entrevistas con ciudadanos eritreos realizadas por Human Rights Watch y otras 22 efectuadas por una organización no gubernamental en Egipto.
French[fr]
Le rapport se fonde sur 37 entretiens réalisés par Human Rights Watch avec des Érythréens et 22 entretiens effectués par une organisation non gouvernementale en Égypte.
Italian[it]
Il rapporto attinge a 37 interviste di Human Rights Watch con eritrei e 22 di un’organizzazione non-governativa in Egitto.
Japanese[ja]
本報告書は、ヒューマン・ライツ・ウォッチがエリトリア人37人に対して、またエジプトのNGOが22人に対して行った聞き取り調査をもとに作成された。