Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам малки парценца от пръсти в задушеното ми.
Czech[cs]
Nechci ve svým dušeným kousky malých prstíčků.
German[de]
Ich will keine kleinen Finger im Eintopf.
Greek[el]
Δε θέλω κομμάτια από μικρά δαχτυλάκια στη σούπα μου!
English[en]
I don't want pieces of tiny little fingers in my stew.
Spanish[es]
No quiero deditos en mi cocido.
Finnish[fi]
En halua pienten sormiesi palasia muhennokseen.
French[fr]
Je ne veux pas trouver des bouts de doigts dans ma soupe.
Croatian[hr]
Ne želim komadiće tankih malih prstiju u svom đuveču.
Portuguese[pt]
Não quero pedaços de dedos no guisado.
Romanian[ro]
Nu vreau bucatele de degete în tocana mea.
Serbian[sr]
Ne želim komadiće tankih malih prstiju u svom đuveču.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha några fingrar i min stuvning.
Turkish[tr]
Çorbamda ufak parmak parçaları istemem.