Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك وتضمينه في نوعين من الرجال هناك تلك التي عقد يدك ، وتلك التي اللعنة عليك.
Bulgarian[bg]
Има два вида мъже - едните те подкрепят, а другите те чукат.
Czech[cs]
Na světě jsou dva typy chlapů - ti kteří tě drží za ruku, a ti, kteří tě jen vyšoustají.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο τύποι άντρα: Αυτοί που σου κρατούν το χέρι κι Αυτοί που σε γαμούν.
English[en]
There's two types of guys out there - the ones that hold your hand, and the ones that fuck you.
Spanish[es]
Hay dos tipos de hombres los que sostienen tu mano y los que te cogen.
Finnish[fi]
Miehiä on kahdenlaisia: Toiset pitelevät kädestä, toiset nussivat.
French[fr]
Il y a deux types de mecs: ceux qui te tiennent la main, et ceux qui te baisent.
Hebrew[he]
יש בעולם שני סוגים של גברים: אלה שמחזיקים לך את היד ואלה שמזיינים אותך.
Croatian[hr]
Postoje dvije vrste muškaraca. Oni koji te drže za ruku i oni koji te ševe.
Dutch[nl]
Er zijn twee soorten mannen: degenen die je hand vasthouden en degenen die je neuken.
Polish[pl]
Są dwa typy facetów... Tacy, którzy trzymają cię za rękę i tacy, którzy cię bzykają.
Portuguese[pt]
Há dois tipos de caras... os que seguram sua mão e os que querem transar com você.
Romanian[ro]
Sunt două tipuri de bărbaţi în lume - cei care te ţin de mână şi cei care ţi-o trag.
Slovenian[sl]
Tam zunaj sta dva tipa moških, tisti, ki te držijo za roko in drugi, ki te kavsajo.
Serbian[sr]
Postoje dve vrste tipova. Oni koji te drže za ruku, i oni koji te krešu.
Turkish[tr]
Dışarıda iki çeşit erkek var biri senin elini tutar, diğeri seni becerir.