Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уордън Никълс каза, че от Главна прокуратура са искали Додж да е на пътя.
German[de]
Nichols sagte, der Staatsanwalt bestellte Dodge zum Bautrupp.
Greek[el]
Ο Νικολς μου ειπε οτι ο Εισαγγελεας ζητησε να μπει ο Ντοντζ στο εργοταξιο.
English[en]
Warden Nichols said the Attorney General had Dodge placed on that road crew.
Spanish[es]
El Alcaide Nichols me dijo que el Procurador General hizo poner a Dodge en el grupo de carretera.
Finnish[fi]
Vanginvartija Nichols sanoi, että Dodge joutui tietöihin oikeusministerin käskystä.
French[fr]
Le procureur avait fait transférer Dodge dans l'équipe de travail.
Dutch[nl]
Nichols zei dat het OM Dodge bij de weggroep had laten zetten.
Polish[pl]
Nichols twierdzi, że Dodge kopał rowy z rozkazu prokuratora generalnego.
Portuguese[pt]
O Nichols disse que o Procurador mandou pôr o Dodge naquela estrada.
Romanian[ro]
Gardianul Nichols m-a informat că Procuratura l-a plasat pe Dodge acolo.
Slovenian[sl]
Upravnik Nichols mi je povedal, da so oni poslali Dodgea na cesto.
Serbian[sr]
Poručnik Nichols je rekao da je državni tužilac stavio Dodga da kopa rovove pored puta.
Swedish[sv]
Direktör Nichols sa att statsåklagaren fick Dodge placerad i vägarbetslaget.
Turkish[tr]
Hapishane Müdürü Nichols Dodge'u o yola Başsavcılık Dairesi adamlarının koyduğunu söyledi.