Metadata
Author: WikiMatrix
Data
German[de]
Die Personen, die hier Modell standen, um die besagte Szene zu illustrieren, sind identifiziert: es waren Freunde des Auftraggebers, Mitglieder der «Abendglockengesellschaft», einer geselligen Vereinigung, die sich zu Anfang des 20. Jahrhunderts bald im «Café Fédéral», bald im «Hotel Bellevue» traf.
French[fr]
Les personnages qui ont servi de modèles pour illustrer les protagonistes de cette scène sont identifiés : amis du commanditaire, ce sont des notables de la «Abendglockengesellschaft», société amicale qui se réunissait au début du XXe siècle tantôt au Café Fédéral et tantôt à l’Hôtel Bellevue.