Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har besluttet at bibeholde de individuelle kreditlofter på bankerne, der blev indført i februar 1994, frem til udgangen af 1995 og sigter mod en 4,5 % vækst i de indenlandske nettoaktiver og en 12,3 % vækst i M2 i 1995.
German[de]
Sie hat beschlossen, die im Februar 1994 eingeführten Kreditplafonds für die einzelnen Banken bis Ende 1995 beizubehalten und sich ein Wachstum der Inlandsaktiva von netto 4,5 % und der Geldmenge M2 von 12,3 % im Jahr 1995 zum Ziel gesetzt.
Greek[el]
Ειδικότερα, αποφάσισε να διατηρήσει μέχρι το τέλος του 1995, τα μεμονωμένα πιστωτικά ανώτατα όρια των τραπεζών που είχαν θεσπισθεί το Φεβρουάριο του 1995, ενώ συγχρόνως θα καταβάλει προσπάθειες να αυξήσει τα καθαρά εγχώρια περιουσιακά στοιχεία κατά 4,5 % και να αυξήσει την προσφορά χρήματος, το 1995 κατά 12,3 %.
English[en]
It has decided to maintain until end-1995 the individual credit ceilings on banks introduced in February 1994, and will aim at a 4,5 % growth of net domestic assets and a 12,3 % growth of M2 in 1995.
Spanish[es]
Ha decidido mantener hasta finales de 1995 los límites crediticios individuales establecidos para los bancos en febrero de 1994 y se fija como objetivo un crecimiento de 4,5 % para los activos internos netos y del 12,3 % para la M2.
Finnish[fi]
Valtionpankki on päättänyt säilyttää helmikuussa 1994 käyttöön otetut pankkikohtaiset luottokatot vuoden 1995 loppuun saakka ja on ottanut tavoitteeksi 4,5 prosentin kotimaisten nettovarojen kasvun ja 12,3 prosentin M2:n kasvun vuonna 1995.
French[fr]
Elle a décidé de maintenir jusqu'à la fin de l'année 1995 le plafonnement du crédit banque par banque instauré en février 1994 et a fixé comme objectifs une croissance de 4,5 % des avoirs intérieurs nets et une croissance de 12,3 % de M2 en 1995.
Dutch[nl]
Zij heeft besloten om tot eind 1995 de in februari 1994 ingevoerde individuele kredietplafonds voor banken te handhaven en mikt voor 1995 op een groei van 4,5 % van het netto binnenlands actief en een groei met 12,3 % van M2.
Portuguese[pt]
O BNE continuará a conduzir uma política monetária prudente em 1995, tendo decidido manter, até ao final do ano, os limites máximos ao crédito fixados para cada banco (introduzidos em Fevereiro de 1994), bem como atingir uma taxa de crescimento de 4,5 % para os activos líquidos internos e de 12,3 % para M2 em 1995.
Swedish[sv]
Den har beslutat att behålla de individuella kredittaken i bankerna, som introducerades i februari 1994, till slutet av 1995 och kommer att försöka uppnå en tillväxt på 4,5 % i de nationella nettotillgångarna och en tillväxt på 12,3 % av M2 under 1995.