Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя бързо надушва опасността, а глиганите също са големи бързаци.
Czech[cs]
Umí ovšem rychle rozpoznat nebezpečí, a prasátka jsou také celkem rychlá.
English[en]
But she's quick to sense danger, and hogs are pretty fast on their feet too.
Spanish[es]
Pero es rápida para detectar el peligro y también para correr.
Estonian[et]
Kuid tal on ohu peale hea nina ja põrsad on nobedad.
French[fr]
Mais elle sent vite le danger et les sangliers sont rapides aussi.
Croatian[hr]
Ali ona vrlo lako osjeti opasnost a svinje su i vrlo brze na svojim nogama također.
Hungarian[hu]
De szerencsére hamar megérzi a veszélyt, és a kicsinyek is elég jó futók.
Dutch[nl]
Maar al snel ruikt ze gevaar, en het knobbelzwijn kan ook snel lopen.
Portuguese[pt]
Ela presente o perigo e, felizmente, os filhotes também são rápidos na corrida.
Romanian[ro]
Dar percepe rapid pericolul, iar porcii sunt şi ei iuţi de picioare.
Slovenian[sl]
Toda zelo lahko začuti nevarnost in svinje so tudi dokaj hitre na svojih nogah.
Serbian[sr]
Ali ona brzo oseti opasnost, a prasići su veoma brzi, takođe.
Turkish[tr]
Ama tehlikeyi algılamakta çabuk davranıyor, ve domuzlar da oldukça hızlı koşarlar.