Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou pouze orientační, a nikoli závazná.
Danish[da]
De er kun vejledende og ikke bindende.
German[de]
Sie dienen nur als Richtschnur und sind nicht zwingend.
Greek[el]
Έχουν μόνον ενδεικτικό και όχι δεσμευτικό χαρακτήρα.
English[en]
They are only indicative and non‐binding in character.
Spanish[es]
No tienen más que un valor indicativo y no vinculante.
Estonian[et]
Need on üksnes soovituslikud, mitte siduvad.
Finnish[fi]
Ne ovat ainoastaan viitteellisiä eivätkä sitovia.
French[fr]
Elles n’ont qu’une valeur indicative et non contraignante.
Hungarian[hu]
A sávok csupán zsinórmértékül szolgálnak, és nincs kötelező jellegük.
Italian[it]
Esse hanno solamente valore indicativo e non vincolante.
Lithuanian[lt]
Jos yra informacinės, o ne privalomos.
Latvian[lv]
Tam ir tikai ieteikuma raksturs, tas nav saistošs.
Maltese[mt]
Huma għandhom biss valur indikattiv u mhumiex vinkolanti.
Dutch[nl]
Zij dienen enkel als aanwijzing en zijn niet verbindend.
Polish[pl]
Mają one tylko wartość wskaźnikową, a nie wiążącą.
Portuguese[pt]
Apenas têm valor indicativo e não vinculativo.
Slovak[sk]
Má teda len informatívnu hodnotu a nie je záväzné.
Slovenian[sl]
So samo okvirni in neobvezujoči.
Swedish[sv]
De är enbart vägledande och inte bindande.