Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не си се притеснявала да бъдеш дипломатична преди.
Czech[cs]
Vždy jste říkala přesně to, co jste si myslela.
German[de]
Sie waren noch nie dipIomatisch.
Greek[el]
Δεν ανησύχησες προηγουμένως για τη διπλωματικότητά σου.
English[en]
You haven't worried about being diplomatic before.
Spanish[es]
Usted nunca se ha preocupado antes por ser diplomática.
Finnish[fi]
Et ole huolehtinut diplomaattisuudesta aiemminkaan.
French[fr]
Vous ne vous êtes jamais embarassé de diplomatie auparavant.
Croatian[hr]
Ranije ste uvijek bili izravni.
Dutch[nl]
Erg diplomatiek ben je nooit geweest.
Polish[pl]
Nigdy przedtem nie była pani o dyplomatą...
Portuguese[pt]
Nunca se preocupou com a diplomacia antes.
Romanian[ro]
Înainte nu te îngrijorai că nu eşti diplomatică.
Slovak[sk]
Vždy ste hovorili presne to, čo ste si mysleli.
Serbian[sr]
Ranije ste uvijek bili izravni.
Turkish[tr]
Daha önce diplomatik yapıda bir insan değildin.