Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For letflydende pulverformige stoffer hørende til punkt 2., 4., 8., 26. og 29. samt for fyrværkeri hørende til punkt 9., 21. og 30., skal gulvet i containeren have en ikke-metallisk overflade eller afdækning.
German[de]
Für pulverförmige, zum freien Ablauf bestimmte Stoffe der Ziffern 2, 4, 8, 26 und 29 sowie für Feuerwerkskörper der Ziffern 9, 21 und 30 muß der Containerboden eine nichtmetallische Oberfläche oder Beschichtung aufweisen.
Greek[el]
Για ελεύθερα ιπτάμενες ύλες σε σκόνη των 2°, 4°, 8°, 26° και 29°, και για πυροτεχνήματα των 9°, 21° και 30°, το δάπεδο του εμπορευματοκιβωτίου πρέπει να έχει μη μεταλλική επιφάνεια ή επικάλυψη.
English[en]
For free-flowing powdery substances of 2°, 4°, 8°, 26° and 29°, and for fireworks of 9°, 21° and 30°, the floor of a container shall have a non-metallic surface or covering.
Finnish[fi]
Kohtien 2°, 4°, 8°, 26° ja 29° jauhemaisia aineita ja kohtien 9°, 21° ja 30° ilotulitusvälineitä sisältävän kontin tai kuormatilan lattian pinnan tai peitteen tulee olla ei-metallinen.
French[fr]
Pour les matières pulvérulentes susceptibles de s'écouler librement des 2°, 4°, 8°, 26° et 29°, ainsi que pour les artifices de divertissement des 9°, 21° et 30°, le plancher d'un conteneur doit comporter une surface ou un revêtement non métallique.
Dutch[nl]
Voor de vrijvloeiende poedervormige stoffen van 2°, 4°, 8°, 26° en 29° en voor het vuurwerk van 9°, 21° en 30° moet de vloer van een laadkist voorzien zijn van een nietmetallisch oppervlak of een niet-metallische bekleding.
Portuguese[pt]
Para as matérias pulverulentas, susceptíveis de correr livremente, dos 2o, 4o, 8o, 26o e 29o, bem como para os materiais de fogos de artifício dos 9o, 21o e 30o, o chão do contentor deve ter uma superfície ou um revestimento não metálico.
Swedish[sv]
Vid transport av löst krut av ämnesnummer 2, 4, 8, 26 och 29, och fyrverkeri av ämnesnummer 9, 21 och 30 i en container, får inte golvet vara av metall eller täckas över med en presenning.