Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти,По-специално машини за намотаване на намотки, по-специално на намотки с магнитни елементи
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje,Zejména stroje k návinu cívek, zejména prstencových cívek
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner,Især maskiner til vikling af spoler, især af ringkernespoler
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Maschinen zum Bewickeln von Spulen, insbesondere von Ringkernspulen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας,Ειδικότερα μηχανές περιέλιξης πηνίων, ειδικότερα σπειροειδών πηνίων
English[en]
Machines and machine tools,In particular machines for winding coils, in particular toroidal coils
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas,En particular máquinas para bobinar bobinas, en particular bobinas de núcleo tórico
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid,Eelkõige poolide, eelkõige rõngassüdamikpoolide mähkimise masinad
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet,Erityisesti koneet kelojen, erityisesti rengassydänkelojen käämimiseen
French[fr]
Machines et machines-outils,En particulier machines d'enroulement de bobines, en particulier de bobines à coron
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek,Elsősorban tekercsek, különösen gyűrűmagos tekercs készítésére szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili,In particolare macchine per avvolgere bobine, in particolare bobine a nucleo toroidale
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės,Ypač staklės ritėms vyti, ypač ritėms su žiedine šerdimi
Latvian[lv]
Mašīnas un darbamašīnas,Jo īpaši mašīnas spoļu, jo īpaši gredzenveida kodola spoļu, uztīšanai
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni,Speċjalment magni għat-tkebbib ta' kolji, speċjalment ta' kolji torojdali
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines,Met name machines voor het omwikkelen van spoelen, met name van ringkernspoelen
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki,W szczególności maszyny do nawijania na zwoje, w szczególności zwoje toroidalne
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas,Em especial máquinas para enrolar bobinas, em especial bobinas de núcleo anelar
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte,În special maşini pentru înfăşurare de bobine, în special de bobine cu miez inelar
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje,Predovšetkým stroje na navíjanie cievok, predovšetkým prstencových jadrových cievok
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji,Zlasti stroji za navijanje tuljav, zlasti tuljav z obročastim jedrom
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg,Speciellt maskiner för omlindning av spolar, speciellt av spolar med ferritkärnor