Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затова се предлага ново съображение, в което се посочват новите решения в тази връзка.
Czech[cs]
Proto je navrhován dodatečný bod odůvodnění, který poukazuje na nová řešení v této oblasti.
Danish[da]
Der foreslås derfor indføjelse af et led, hvori der henvises til nye løsninger på dette område.
German[de]
Daher wird ein zusätzlicher Erwägungsgrund vorgeschlagen, in dem auf die neuen diesbezüglichen Lösungen verwiesen wird.
Greek[el]
Προτείνεται συνεπώς μια νέα αιτιολογική σκέψη που θα προσδιορίζει τις νέες λύσεις στην κατεύθυνση αυτήν.
English[en]
An additional recital is therefore proposed in order to point to the new solutions in this respect.
Spanish[es]
Así pues, se propone un considerando adicional con el fin de destacar las nuevas soluciones al respecto.
Estonian[et]
Uute lahenduste pakkumiseks on seetõttu esitatud täiendav põhjendus.
Finnish[fi]
Siksi ehdotetaan uutta johdanto-osan kappaletta, jotta voidaan viitata uusiin tätä koskeviin ratkaisuihin.
French[fr]
Un nouveau considérant est dès lors proposé pour signaler les nouvelles solutions à cet égard.
Hungarian[hu]
Ezért egy további preambulumbekezdés hozzáadását javaslom, amely rámutatna az e tekintetben megfogalmazott új megoldási lehetőségekre.
Italian[it]
Un ulteriore considerando viene pertanto proposto al fine di individuare nuove soluzioni al riguardo.
Lithuanian[lt]
Taigi siūloma įrašyti papildomą konstatuojamąją dalį siekiant atkreipti dėmesį į naujus šio klausimo sprendimus.
Latvian[lv]
Tādēļ ir ierosināta papildu atsauce, lai norādītu uz jaunajiem risinājumiem šajā jomā.
Maltese[mt]
Għalhekk, qed tiġi proposta premessa addizzjonali sabiex tingħata l-attenzjoni lejn is-soluzzjonijiet il-ġodda f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Daarom wordt er een aanvullende overweging voorgesteld om op nieuwe oplossingen op dit gebied te wijzen.
Polish[pl]
Proponuje się zatem dodatkowy punkt preambuły w celu wskazania nowych rozwiązań w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Propõe-se, pois, um considerando adicional, de modo a destacar as novas soluções neste campo.
Romanian[ro]
În consecință, este propus un nou considerent, pentru a atrage atenția asupra noilor soluții propuse în această privință.
Slovak[sk]
Preto sa navrhuje dodatočný bod odôvodnenia s cieľom poukázať na nové riešenia v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Zato predlagamo dodatno uvodno izjavo, ki naj bi v zvezi s tem ponudila nove rešitve.
Swedish[sv]
Ett nytt skäl har därför föreslagits för att peka på nya lösningar i detta hänseende.