Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد أنهم يريدونني أن أتزوج ( مورفيوس )
Bulgarian[bg]
Мислех, че искат да ме омъжат за Морфей.
Czech[cs]
Myslela jsem, že mě chtějí provdat s Morpheusem.
English[en]
I thought they wanted me to marry Morpheus.
Spanish[es]
Pensé que querían que me casara con Morfeo.
Estonian[et]
Arvasin, et nad tahavad, et ma abielluks Morpheusega.
French[fr]
Ils ne veulent pas que j'épouse Morphée?
Croatian[hr]
NE ŽELE DA SE UDAM ZA MORFEJA?
Italian[it]
Pensavo volessero che sposassi Morpheus.
Polish[pl]
Myślałam że chcą żebym wyszła za mąż za Morfeusza
Portuguese[pt]
Pensei que eles queriam que eu me casasse com Morfeu.
Slovak[sk]
Myslela som si, že ma chcú vydať za Morpheusa.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da želijo, da se poročim z Morpheusom.
Turkish[tr]
Beni Morpheus ile evlendirmek istediklerini sanıyordum.