Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حقاً مكتوب " عطلة سعيدة "
Bulgarian[bg]
Пише " Весели празници "?
Czech[cs]
Je tam " Šťastné Vánoce "?
German[de]
Da steht " Frohe Weihnachten "?
Greek[el]
Γράφει, " Χαρούμενες Γιορτές ";
English[en]
It says " Happy Holidays? "
Estonian[et]
Seal on kirjas " Häid pühi " või?
Persian[fa]
روش نوشته عید مبارک ؟
French[fr]
Il est écrit " Joyeuses Fêtes "?
Croatian[hr]
Piše " Sretni blagdani "?
Hungarian[hu]
Komolyan ez van rám írva?
Indonesian[id]
Tulisannya " Selamat Hari Raya "?
Italian[it]
Dice " Buone Feste "?
Norwegian[nb]
Står det " God jul "?
Dutch[nl]
Fijne Feestdagen?
Portuguese[pt]
Diz " boas festas "?
Romanian[ro]
Scrie " Sărbători fericite? "
Russian[ru]
Написано " Весёлых праздников "?
Swedish[sv]
Står det " god jul "?
Turkish[tr]
İyi tatiller mi yazıyor cidden?
Chinese[zh]
他 刺 了 " 聖誕 快樂 " ?