Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Crédit Mutuel har desuden over for Kommissionen dokumenteret, at et fransk revisionsfirma, Mazars et Guérard, har foretaget revisionskontrol af det analytiske regnskabsmateriale.
German[de]
Der Crédit Mutuel übersandte der Kommission auch einen durch eine französische Wirtschaftsprüfungsfirma, Mazars et Guérard, ausgestellten Bestätigungsvermerk für diese Arbeiten im Bereich der analytischen Buchführung.
Greek[el]
Η Crédit Mutuel απέστειλε επίσης στην Επιτροπή λογιστική πιστοποίηση αυτών των εργασιών αναλυτικής λογιστικής από μια γαλλική εταιρεία ορκωτών λογιστών, τη Mazars et Guérard.
English[en]
It also sent the Commission an auditor's certificate concerning this analysis issued by a French auditing firm, Mazars et Guérard.
Spanish[es]
El Crédit Mutuel presentó también a la Comisión una certificación contable de estos trabajos de contabilidad analítica realizada por el gabinete francés de peritaje contable Mazars et Guérard.
Finnish[fi]
Crédit Mutuel on lähettänyt komissiolle myös ranskalaisen tilintarkastustoimiston, Mazars et Guérardin, sisäisestä laskentatoimesta tekemän kirjanpidon varmennuksen.
French[fr]
Le Crédit Mutuel a également adressé à la Commission une certification comptable de ces travaux de comptabilité analytique par un cabinet d'expertise comptable français, Mazars et Guérard.
Italian[it]
Il Crédit Mutuel ha altresì inviato alla Commissione una certificazione contabile di questi lavori di contabilità analitica eseguiti da uno studio commercialista francese, Mazars e Guérard.
Dutch[nl]
Crédit Mutuel heeft de Commissie tevens een accountantsverklaring inzake de gevoerde analytische boekhouding gezonden, opgesteld door een Frans accountantskantoor, Mazars et Guérard.
Portuguese[pt]
O Crédit Mutuel dirigiu igualmente à Comissão uma certificação contabilística destes trabalhos de contabilidade analítica, efectuada por um gabinete de peritos contabilistas franceses, Mazars et Guérard.
Swedish[sv]
Crédit Mutuel har också skickat kommissionen ett intyg beträffande dessa räkenskaper från den franska revisionsbyrån Mazars et Guérard.