Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الامر بطِباعَتي ؟
Danish[da]
Hvad er der galt med min håndskrift?
Greek[el]
Τι έχουν τα δικά μου γράμματά;
English[en]
What's the matter with my printing?
Spanish[es]
¿Qué le pasa a mi letra?
Estonian[et]
Mis minu kirjaoskusel viga on?
Basque[eu]
Zer du nire idazkerak?
Persian[fa]
مشکلت با چاپ کردن منه چيه ؟
Finnish[fi]
Miksen minä?
Croatian[hr]
Zašto ja ne smijem?
Hungarian[hu]
Miért nem jó, ha én csinálom?
Indonesian[id]
Ada apa dengan pencetakanku?
Icelandic[is]
Hvađ er ađ minni rithönd?
Italian[it]
Non posso scrivere io?
Norwegian[nb]
Hva er galt med min skrift?
Dutch[nl]
Waarom kan ik't niet schrijven?
Polish[pl]
Coś nie tak z moim charakterem pisma?
Portuguese[pt]
Por que não eu?
Romanian[ro]
Scrisul meu ce are?
Russian[ru]
— А я плохо печатаю?
Slovenian[sl]
Kaj pa je z mojim rokopisom?
Serbian[sr]
Нека Поли испише.
Swedish[sv]
Vad är det för fel på min handstil?
Thai[th]
ทําไมไม่ให้ผมเขียนล่ะ
Turkish[tr]
Benim yazımın nesi var?