Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا بأس من هذا البديل ما دام يجعل من الممكن استغلال التربة الضحلة أو الفقيرة دون خفض إنتاج الغذاء أو المساس بالاحتياطي الحرجي، طالما أنها تساعد في تخفيض اعتمادنا على النفط وتسهم في تنمية المناطق الريفية
English[en]
That option is welcome so long as it makes it possible to exploit impoverished or fallow soils without reducing the production of food or affecting forest reserves, since it helps to reduce our dependence on oil and contributes to the development of rural areas
Spanish[es]
Esa opción es bienvenida mientras eso permita aprovechar los suelos depredados o en desuso sin reducir la producción de alimentos ni afectar las reservas forestales, pues ayuda a reducir nuestra dependencia del petróleo y contribuye al desarrollo de las áreas rurales
French[fr]
On ne peut que se féliciter de cette nouvelle perspective, pour autant qu'elle permette d'exploiter des sols appauvris ou en jachère, sans réduire la production de denrées alimentaires ni toucher aux réserves forestières, étant donné que cela contribue à réduire notre dépendance par rapport au pétrole et à développer les zones rurales
Russian[ru]
Этот вариант приемлем до тех пор, пока он позволяет использовать бедную или необработанную землю, при этом не сокращая производство продуктов питания или затрагивая лесные заповедники, так как это помогает ослабить нашу нефтяную зависимость и способствует развитию сельской местности
Chinese[zh]
只要能够在不降低粮食产量或影响森林保护区情况下利用贫瘠或闲置的土壤,那么这项办法便值得欢迎,因为它有助于减少对石油的依赖,而且也有助于农村地区的发展。