Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
относно наличието на пазарни условия по смисъла на член 35 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията по отношение на някои услуги от аеронавигационното обслужване в зоните на летищата на Аликанте и Ибиса
Czech[cs]
o existenci tržních podmínek ve smyslu článku 35 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/317, pokud jde o některé letištní a přibližovací služby na letištích v Alicante a na Ibize
Danish[da]
om, hvorvidt nogle af tårn- og indflyvningskontroltjenesterne i lufthavnene i Alicante og Ibiza er underlagt markedsvilkår, jf. artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/317
German[de]
über das Vorliegen von Marktbedingungen im Sinne des Artikels 35 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/317 der Kommission bei einigen Flugsicherungsdiensten für den An- und Abflug an den Flughäfen Alicante und Ibiza
Greek[el]
σχετικά με την ύπαρξη συνθηκών της αγοράς, κατά την έννοια του άρθρου 35 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/317 της Επιτροπής, όσον αφορά ορισμένες τερματικές υπηρεσίες αεροναυτιλίας στους αερολιμένες Alicante και Ibiza
English[en]
on the existence of market conditions, within the meaning of Article 35 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317, in respect of some of the terminal air navigation services at the airports of Alicante and Ibiza
Spanish[es]
relativa a la existencia de condiciones de mercado, en el sentido del artículo 35 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, respecto a algunos servicios de navegación aérea de aproximación en los aeropuertos de Alicante y de Ibiza
Estonian[et]
milles käsitletakse turutingimuste olemasolu komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/317 artikli 35 tähenduses seoses Alicante ja Ibiza lennujaamades osutatavate teatavate terminali aeronavigatsiooniteenustega
Finnish[fi]
komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/317 35 artiklassa tarkoitetuista markkinaehdoista eräiden Alicanten ja Ibizan lentoasemilla annettavien lähi- ja lähestymisalueen lennonvarmistuspalvelujen tapauksessa
French[fr]
relative à l’existence de conditions de marché, au sens de l’article 35 du règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission, en ce qui concerne certains des services de navigation aérienne terminaux dans les aéroports d’Alicante et d’Ibiza
Croatian[hr]
o postojanju tržišnih uvjeta, u smislu članka 35. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317, s obzirom na neke terminalne usluge u zračnoj plovidbi u zračnim lukama Alicante i Ibiza
Hungarian[hu]
az (EU) 2019/317 bizottsági végrehajtási rendelet 35. cikke értelmében vett piaci feltételeknek az alicantei és az ibizai repülőterek egyes közelkörzeti léginavigációs szolgáltatásai tekintetében való teljesüléséről
Italian[it]
sull’esistenza di condizioni di mercato, ai sensi dell’articolo 35 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/317 della Commissione, per alcuni servizi di navigazione aerea presso i terminali degli aeroporti di Alicante e Ibiza
Lithuanian[lt]
dėl kai kurių terminalo oro navigacijos paslaugų Alikantės ir Ibisos oro uostuose teikimo rinkos sąlygomis, kaip apibrėžta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 35 straipsnyje
Latvian[lv]
par tirgus nosacījumu esību Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/317 35. panta nozīmē attiecībā uz dažiem termināla aeronavigācijas pakalpojumiem Alikantes un Ivisas lidostā
Maltese[mt]
dwar l-eżistenza ta’ kundizzjonijiet tas-suq, fit-tifsira tal-Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/317, fir-rigward ta’ wħud mis-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fit-terminals tal-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza
Dutch[nl]
over het bestaan van marktvoorwaarden als bedoeld in artikel 35 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 van de Commissie voor bepaalde terminalluchtvaartnavigatiediensten op de luchthavens van Alicante en Ibiza
Polish[pl]
w sprawie występowania warunków rynkowych, w rozumieniu art. 35 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/317, w odniesieniu do niektórych terminalowych służb żeglugi powietrznej w portach lotniczych Alicante i Ibiza
Portuguese[pt]
sobre a existência de condições de mercado, na aceção do artigo 35.o do Regulamento de Execução (UE) 2019/317 da Comissão, no que diz respeito a certos serviços de navegação aérea de terminal nos aeroportos de Alicante e Ibiza
Romanian[ro]
privind existența condițiilor de piață, în sensul articolului 35 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317, în ceea ce privește unele servicii de navigație aeriană terminală furnizate la aeroporturile din Alicante și Ibiza
Slovak[sk]
o existencii trhových podmienok v zmysle článku 35 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/317, pokiaľ ide o niektoré terminálne letecké navigačné služby na letiskách v Alicante a na Ibize
Slovenian[sl]
o obstoju tržnih pogojev v smislu člena 35 Izvedbene uredbe (EU) 2019/317 za nekatere navigacijske službe zračnega prometa na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza
Swedish[sv]
om förekomsten av marknadsvillkor, i den mening som avses i artikel 35 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317, avseende vissa terminaltjänster vid flygplatserna i Alicante och Ibiza