Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sheri měla nastavený počítač tak, aby mohl někdo Jakea sledovat.
English[en]
Sheri had a computer set up so that someone could observe Jake.
Spanish[es]
Sheri tenía instalada una computadora de modo que alguien pudiera observar a Jake.
Estonian[et]
Sheri oli üles seadnud veebikaamera, et keegi saaks Jake'i jälgida.
Finnish[fi]
Sherin tietokone oli asetettu niin, että joku pystyi tarkkailemaan Jakea.
French[fr]
Sheri avait un ordinateur en ligne afin que quelqu'un puisse observer Jake.
Hebrew[he]
לשרי היה מחשב מופעל כדי שמישהו יוכל לצפות בג'ייק.
Croatian[hr]
Imala je namješten kompjuter kako bi netko promatrao Jakea.
Hungarian[hu]
Sheri mellett ott volt egy laptop, amin keresztül valaki figyelte Jake-et.
Italian[it]
Sheri aveva con se'un computer che consentiva a qualcuno di osservare Jake.
Dutch[nl]
Er was een computer, zodat iemand Jake kon observeren.
Polish[pl]
Sheri miała włączony komputer i ktoś jeszcze obserwował Jake'a.
Portuguese[pt]
Sheri programou um computador para alguém observar o Jake.
Romanian[ro]
Avea un laptop în conexiune cu cineva care-l observă pe Jake
Slovenian[sl]
Nekdo ju je opazoval preko računalnika.
Albanian[sq]
Sheri kishte lidhur një laptop që dikush tjetër ta vëzhgonte Xhejkun.
Serbian[sr]
Neko ih je posmatrao preko računara.
Swedish[sv]
Hon hade kopplat upp sin dator så nån annan kunde observera.
Turkish[tr]
Sheri'nin bilgisayarı üzerinden Jake'i gözlemleyen biri daha vardı.
Chinese[zh]
Sheri 特别 设置 了 一台 电脑 好 让 某人 监视 Jake