Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يحتاجون شخصًا ليؤمنون به في أوقاتٍ كهذه.
Bulgarian[bg]
Хората имат нужда да вярват на някой.
Czech[cs]
Lidé potřebují někoho, komu mohou v této době věřit.
German[de]
Die Menschen brauchen jemand, an den sie in diesen Zeiten glauben können.
Greek[el]
Οι άνθρωποι χρειάζονται να πιστέψουν σε κάποιον, σε αυτούς τους καιρούς.
English[en]
People need someone to believe in in times like this.
Spanish[es]
La gente necesita a alguien en quien creer en momentos como este.
Estonian[et]
Sellistel hetkedel vaja kedagi, kellesse uskuda.
Finnish[fi]
Ihmiset tarvitset jonkun, kehen uskoa.
French[fr]
Dans de tels moments, vous êtes essentiel.
Hebrew[he]
אנשים צריכים מישהו מאמין בזמנים כאלה.
Croatian[hr]
Ljudi treba netko vjeruju u u ovakvim vremenima.
Hungarian[hu]
Az embereknek ilyenkor hinniük kell valakiben.
Italian[it]
Ci serve qualcuno in cui credere di questi tempi.
Norwegian[nb]
Folk trenger noen å tro på i tider som dette.
Dutch[nl]
Mensen hebben iemand nodig om in te geloven tijdens zo'n momenten.
Polish[pl]
W takich chwilach ludzie muszą w kogoś wierzyć.
Portuguese[pt]
Precisam de alguém para acreditar nesse momento.
Romanian[ro]
Oamenii au nevoie de cineva in care să creadă in astfel de momente.
Russian[ru]
Людям нужно верить в кого-то в подобные времена.
Turkish[tr]
Böyle zamanlarda insanlar birilerine güvenmek isterler.