Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med Guds hjælp har jeg nu travlt med at hjælpe andre fijianere til at forstå hvad dæmonisme i virkeligheden er og til at undslippe dens greb.
German[de]
Mit Gottes Hilfe bin ich nun eifrig dabei, anderen Fidschi-Insulanern zu helfen, die Gefahr des Dämonismus zu erkennen und ihm zu entrinnen.
Greek[el]
Με τη βοήθεια του Θεού είμαι πολυάσχολος στην υποβοήθησι ομοεθνών μου Φιτζιανών να αναγνωρίσουν τι είναι πράγματι ο δαιμονισμός και να φύγουν από τα νύχια του.
English[en]
With God’s help I am busy aiding fellow Fijians to recognize demonism for what it is and to escape its clutches.
Spanish[es]
Con la ayuda de Dios estoy activo ayudando a conciudadanos vitianos a reconocer el demonismo por lo que es y escapar de sus garras.
Finnish[fi]
Jumalan avulla autan ahkerasti muita Fidžisaarten asukkaita näkemään demonismin siksi, mitä se on, ja vapautumaan sen otteesta.
French[fr]
Avec l’aide de Dieu, je dévoile le démonisme à mes compatriotes afin qu’ils puissent s’en libérer à leur tour.
Italian[it]
Con l’aiuto di Dio mi impegno per far riconoscere ai miei simili delle Figi il demonismo per quello che è e a sfuggire alle sue grinfie.
Japanese[ja]
フィジーの仲間が,悪霊崇拝の正体を認識し,その束縛からのがれるよう,わたしは神の助けを借りながら忙しく援助のわざに携わっています。
Korean[ko]
나는 하나님의 도움으로 동료 ‘피이지’인들에게 악귀신앙이 무엇인지 인식시키며 그들의 독수(毒手)에서 벗어나도록 바쁘게 돕고 있다.
Norwegian[nb]
Med Guds hjelp er jeg travelt opptatt med å hjelpe andre fijianere til å forstå hva demonismen er, og frigjøre seg fra den.
Dutch[nl]
Met Gods hulp ben ik druk bezig mede-Fidzjianen te helpen het demonisme te herkennen als wat het is en aan de greep ervan te ontkomen.
Portuguese[pt]
Com a ajuda de Deus, ocupo-me em ajudar meus co-fidjianos a reconhecer o que realmente é o demonismo e escapar de suas garras.
Swedish[sv]
Med Guds hjälp kan jag nu hjälpa andra människor på Fidjiöarna att inse vad demonism är och att undkomma dess fällor.