Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن أن زعيم شبابنا يشغل لنا بعض التسجيلات
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че вождът на " Хитлерюгенд " ще ни пусне някой запис?
Bosnian[bs]
Možda bi nam naš vođa Hitlerove mladeži mogao pustiti ploču?
Czech[cs]
Myslíte, že náš Hitlerův mládý vůdce by pro nás mohl pustit nahrávku?
German[de]
Vielleicht legt uns sogar unser HJ-Führer eine Platte auf.
Greek[el]
Μήπως μπορεί ο αρχηγός της νεολαίας του Χίτλερ να μας βάλει ένα δίσκο;
English[en]
Do you think our Hitler Youth leader might put a record on for us?
Spanish[es]
Nuestro líder de las juventudes hitlerianas podría ponernos música.
Estonian[et]
Meie Hitlerjugendi juht võiks meile plaadi peale panna.
Persian[fa]
فکر ميکني هيتلر پيشواي جوان ما ممکنه واسمون موزيک بذاره ؟
French[fr]
Notre grand fidèle d'Hitler pourrait-il nous mettre un disque?
Hebrew[he]
'אתה חושב שמנהיג'נוער היטלר שלנו ישים תקליט בשבילנו?
Croatian[hr]
Možda bi nam naš vođa Hitlerove mladeži mogao pustiti ploču?
Hungarian[hu]
Gondolják, a Hitler jugend vezetőnk feltesz nekünk valami lemezt?
Italian[it]
Credi che il capo della Gioventù hitleriana ci metterebbe un disco?
Dutch[nl]
Kan onze Hitlerjugend-leider geen plaatje voor ons draaien?
Polish[pl]
Czy myślisz, że nasz młody hitlerowski przywódca mógłby nastawić płytę dla nas?
Portuguese[pt]
Será que nosso jovem líder pode botar um disco?
Slovenian[sl]
Mogoče bi nam naš vodja Hitlerjeve mladine lahko spustil ploščo.
Serbian[sr]
Možda bi nam naš vođa Hitlerove mladeži mogao pustiti ploču?
Swedish[sv]
Vår Hitler-ungdomsledare här kan ju spela en skiva.