Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لو حصل وتعرضت للأنزيمات التي توجد في مجرى الدم لدينا أو في أنسجتنا، فإنها تتلوث في ثواني معدودة.
Czech[cs]
Pokud je ale vystavena enzymům sídlícím v našem oběhu nebo tkáních, tak za pár vteřin degraduje.
German[de]
Aber wenn es den Enzymen in der Blutbahn oder im Gewebe ausgesetzt ist, zerfällt es innerhalb von Sekunden.
English[en]
But if it gets exposed to the enzymes that reside in our bloodstream or our tissues, it degrades within seconds.
Persian[fa]
اما اگر با آنزیمهایی که در جریان خون و بافتهای ما وجود دارند، برخورد کند در عرض چند ثانیه متلاشی میشود.
French[fr]
Mais s'il est exposé aux enzymes contenues dans notre sang ou nos tissus, il se dégrade en quelques secondes.
Hebrew[he]
אבל אם היא נחשפת לאנזימים שנמצאים בתוך זרם הדם או הרקמות שלנו, היא מתדרדרת בתוך שניות.
Italian[it]
Ma, se viene a contatto con gli enzimi che sono presenti nel nostro sangue o nei nostri tessuti, si deteriora in pochi secondi.
Japanese[ja]
私たちの体内の血流や組織の中に 存在する酵素に晒されると 数秒以内に分解されてしまいます
Macedonian[mk]
Меѓутоа ако биде изложена на ензимите кои се во нашите ткива и крвоток, се распаѓа за неколку секунди.
Dutch[nl]
Maar als het wordt blootgesteld aan de enzymen in ons bloed en onze weefsels, degradeert het in enkele seconden.
Polish[pl]
Jeśli zostanie poddany działaniu enzymów, które są w krwiobiegu lub tkankach, wtedy od razu się rozpada.
Portuguese[pt]
Mas, se forem expostos às enzimas que residem na corrente sanguínea ou nos tecidos, degradam-se em poucos segundos.
Romanian[ro]
Dar dacă este expus la enzimele din sângele sau țesuturile noastre, se degradează în câteva secunde.
Thai[th]
แต่ถ้ามันไปสัมผัสกับเอนไซม์ ที่อยู่ในกระแสเลือดหรือเนื้อเยื่อ ของเราแล้ว มันก็จะเสื่อมสภาพไปภายในไม่กี่วินาที
Turkish[tr]
Ama kan dolaşımındaki ya da dokulardaki enzimlere maruz kalırsa saniyeler içinde azalır.
Ukrainian[uk]
Але якщо її застосувати до ферментів, що знаходяться в нашому кровообігу або тканинах, вони руйнуються впродовж секунд.
Chinese[zh]
但如果它接触到 位于我们血液或者组织中的酶的话, 几秒钟内就会被降解。