Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: фигуративна марка, представляваща мотив на правоъгълници в светлосив, тъмносив, бежов, тъмночервен и кафяв цвят, за стоки от класове #, # и
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka znázorňující károvaný vzor v barvách světle šedá, tmavě šedá, béžová, tmavě červená a hnědá pro výrobky zařazené do tříd #, # a
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærke, der gengiver et ternet mønster i farverne lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun, for varer i klasse #, # og
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke, die ein Karomuster in den Farben hellgrau, dunkelgrau, beige, dunkelrot und braun darstellt, für Waren der Klassen #, # und
English[en]
Community trade mark concerned: Figurative mark representing a light grey, dark grey, beige, dark red and brown coloured checked pattern, for goods in Classes #, # and
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: Marca figurativa que representa un dibujo de cuadros en gris claro, gris oscuro, beis, rojo oscuro y marrón, para productos de las clases #, # y
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: kujutismärk, mis kujutab helehalli, tumehalli, beeži, tumepunast ja pruuni ruudumustrit, kaupadele klassides #, # ja
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: Kuviomerkki, joka esittää ruutukuviota, jonka värit ovat vaaleanharmaa, tummanharmaa, beige, tummanpunainen ja ruskea, luokkiin #, # ja # kuuluvia tavaroita varten
French[fr]
Marque communautaire concernée: marque figurative représentant un motif comportant des carreaux de couleur gris clair, gris foncé, beige, rouge foncé et marron, pour des produits des classes #, # et
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: Ábrás védjegy, amely világosszürke, sötétszürke, bézs, bordó és barna színű kockás mintát ábrázol, a #., #. és #. osztályba tartozó áruk tekintetében
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: marchio figurativo che raffigura un motivo a quadri nei colori grigio chiaro, grigio scuro, beige e marrone, per prodotti delle classi #, # e
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro šviesiai pilkos, tamsiai pilkos, smėlio, tamsiai raudonos ir rudos spalvos languotas raštas, #, # ir # klasių prekėms ir paslaugoms
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: grafiska preču zīme, kas atveido rūtiņu rakstu gaiši pelēkā, tumši pelēkā, smilškrāsā, tumši sarkanā un brūnā krāsā attiecībā uz precēm, kas ietilpst #., #. un #. klasē
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark figurattiva, li tirrappreżenta disinn iċċangjat bil-kuluri griż ċar, griż skur, beige, aħmar skur u kannella, għal prodotti fil-klassijiet #, # u
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk, dat een ruitmotief in lichtgrijs, donkergrijs, donkerrood en bruin voorstelt, voor waren van de klassen #, # en
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Graficzny znak towarowy przedstawiający wzór w kwadraty w kolorach jasnoszarym, ciemnoszarym, beżowym, ciemnoczerwonym i brązowym dla towarów z klas #, # i
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: Marca figurativa que representa uma composição de ladrilhos coloridos de cinzento claro, cinzento escuro, beige, vermelho escuro e castanho para produtos das classes #, # e
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: marcă figurativă care reprezintă un motiv cu pătrate în culorile gri deschis, gri închis, bej, roșu închis și maro pentru produse din clasele #, # și
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: obrazová ochranná známka zobrazujúca károvaný vzor vo farbách svetlosivá, tmavosivá, béžová, tmavočervená a hnedá pre tovary tried #, # a
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: figurativna znamka, ki predstavlja karo vzorec v svetlo sivi, temno sivi, beige, temno rdeči in rjavi barvi, za proizvode iz razredov #, # in