Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالصيف في " سيبيريا "
Bulgarian[bg]
Като Сибир през лятото.
Czech[cs]
Jako Sibiř v létě.
German[de]
Wie ein sibirischer Sommer.
Greek[el]
Όπως η Σιβηρία το καλοκαίρι.
English[en]
Like Siberia in summer.
Spanish[es]
Como Siberia en verano.
Estonian[et]
Nagu suvine Siber.
Persian[fa]
مثل سیبری در تابستان.
Finnish[fi]
Kuin Siperia kesällä.
French[fr]
Comme la Sibérie en été.
Hebrew[he]
כמו סיביר בקיץ.
Croatian[hr]
Poput Sibira ljeti.
Hungarian[hu]
Mint Szibéria nyáron.
Indonesian[id]
Seperti Siberia di musim panas.
Italian[it]
Come la Siberia in estate.
Korean[ko]
시베리아의 여름처럼 따뜻하네
Lithuanian[lt]
Kaip Sibire vasarą.
Macedonian[mk]
Како лето во Сибир.
Malay[ms]
Seperti Siberia di musim panas.
Norwegian[nb]
Som Sibir om sommeren.
Dutch[nl]
Als Siberië in de zomer.
Polish[pl]
Jak Syberia latem.
Portuguese[pt]
Como a Sibéria no verão.
Romanian[ro]
Ca Siberia vara.
Russian[ru]
Как Сибирь летом.
Slovenian[sl]
Kot Sibirija poleti.
Serbian[sr]
Попут Сибира лети.
Swedish[sv]
Som en sibirisk sommar.
Thai[th]
เหมือนไซบีเรียในฤดูร้อน
Ukrainian[uk]
Як Сибір улітку.