Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إن حصلت ( توروس ) على الـ ( أرك فستقتل ملايين أكثر مما فعلت بالفعل.
Bulgarian[bg]
Ако " Торъс " вземе ARQ, ще убият още милиони.
Bangla[bn]
যদি টরাস আর্কটা পেয়ে যায়, তাহলে তারা আরো কয়েক মিলিয়ন বেশি লোককে খুন করবে ।
Czech[cs]
Jestli získá ARQ TORUS, zabije další miliony lidí.
Danish[da]
Får Torus ARQ'en, dræber de endnu flere millioner.
German[de]
Kriegt Torus das ARQ, werden sie Millionen mehr umbringen als bisher schon.
Greek[el]
Αν η Τόρους πάρει το ARQ θα σκοτώσουν πο - λύ περισσότερους απ'ότι έχουν κάνει ήδη.
English[en]
If Torus gets the ARQ, they'll kill millions more than they already have.
Spanish[es]
Si Torus obtiene el ARQ, matará a millones más de los que mató.
Finnish[fi]
Torus tappaa miljoonia lisää, jos he saavat ARQ: n.
Hebrew[he]
אם הארק יהיה בידי טורוס, הם יהרגו מיליונים בנוסף לאלה שכבר הרגו.
Croatian[hr]
Ako Torus dobije ARQ, ubit će milijune više nego što već jesu.
Hungarian[hu]
Ha a Tórusz megkaparintja az ARQ-t, akkor több millióan fognak meghalni.
Italian[it]
Se la Torus avrà l'ARQ, ucciderà ancora più gente di quanto abbia già fatto.
Lithuanian[lt]
Jei " Torus " gaus Arką, jie nužudys milijonais daugiau žmonių.
Norwegian[nb]
Hvis Torus får ARQ-en, vil de drepe enda flere millioner.
Dutch[nl]
Als Torus de ARQ krijgt, vermoorden ze nog eens miljoenen mensen.
Polish[pl]
Jeśli Torus dostanie ARQ, wymordują kolejne miliony ludzi.
Portuguese[pt]
Se a Torus apanhar o ARQ, eles vão matar milhões mais do que já mataram.
Romanian[ro]
Dacă Torus devine ARQ, omoară milioane mai mult decât a ucis.
Serbian[sr]
Ako Torus dobije ARK, ubiće milione više nego što već jesu.
Swedish[sv]
Om Torus får ARQ dödar de miljontals fler än de redan har gjort.
Turkish[tr]
Torus eğer ARQ'i ele geçirirse, milyonlarca insan daha öldürür.