Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger træffer medlemsstaterne i øvrigt for at forhindre, at fugleinfluenza breder sig til Europa?
German[de]
Welche Maßnahmen werden außerdem von den Mitgliedstaaten getroffen, um ein Übergreifen der Geflügelpest auf Europa zu verhindern?
Greek[el]
Επιπλέον, τι μέτρα λαμβάνονται από τα κράτη μέλη, ώστε να αποτρέψουν την εξάπλωση της γρίπης των πτηνών στην Ευρώπη;
English[en]
Moreover, what measures are being taken by the Member States to prevent Avian Flu from spreading to Europe?
Spanish[es]
Por otra parte, ¿qué medidas han emprendido los Estados miembros para evitar que la gripe aviar se propague por Europa?
Finnish[fi]
Lisäksi mihin toimiin jäsenvaltiot ovat ryhtyneet tai ryhtymässä estääkseen lintuinfluenssan leviämisen Eurooppaan?
French[fr]
Quelles sont en outre les mesures prises par les États membres pour empêcher que la grippe aviaire ne se propage en Europe?
Italian[it]
Inoltre, quali misure stanno adottando gli Stati membri per impedire la diffusione dell’influenza aviaria in Europa?
Dutch[nl]
Welke maatregelen worden door de lidstaten genomen om te voorkomen dat de vogelgriep zich verspreidt naar Europa?
Portuguese[pt]
Além disso, que medidas estão a ser tomadas pelos Estados-Membros para evitar que a gripe aviária se alastre à Europa?
Swedish[sv]
För övrigt, vilka åtgärder vidtar medlemsstaterna för att förhindra att fågelinfluensa sprids till Europa?