Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعياد الميلاد التي فوتيها ، حجوزات المطاعم
Bulgarian[bg]
За пропуснати рождени дни, резервации в ресторанти.
Czech[cs]
Zmeškané narozeniny, rezervace restaurace.
Greek[el]
Χαμένα γενέθλια, κρατήσεις σε εστιατόρια.
English[en]
Missed birthdays, restaurant bookings.
Spanish[es]
Cumpleaños olvidados, reservas en restaurantes.
Finnish[fi]
Missattuihin synttäreihin, pöytävarauksiin.
French[fr]
Oublis d'anniversaires, réservations de restaurant.
Italian[it]
Compleanni mancati, prenotazioni al ristorante.
Dutch[nl]
Gemiste verjaardagen, restaurant reserveringen.
Polish[pl]
Zapomniane urodziny, rezerwacje w restauracjach.
Portuguese[pt]
Aniversários perdidos! Reservas de restaurantes!
Romanian[ro]
Zile de naştere ratate, rezervări la restaurante.
Russian[ru]
Пропущенные дни рождения, заказ столика в ресторане.
Slovak[sk]
Zabudnuté narodeniny, rezervácia reštaurácie.
Slovenian[sl]
Pozabljeni rojstni dnevi, rezervacije v restavracijah.
Turkish[tr]
Kaçırdığın doğum günleri, restoran rezervasyonları.