Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عدلنا وحدات التبريد لتعمل بواسطة المولدات
Bulgarian[bg]
Прибавихме въздушни охладители, които да работят с генераторите.
Czech[cs]
Klimatizaci jsme vybavili přenosnými generátory.
Danish[da]
Vi har bragt luftkølere til at arbejde med generatorer.
German[de]
Wir haben Luftkühler, von Generatoren betrieben.
English[en]
We've augmented air coolers to work with generators.
Spanish[es]
Hemos modificado el aire acondicionado para que funcione con generadores.
Estonian[et]
Me lisasime õhukonditsioneere generaatoriga töötamiseks.
Finnish[fi]
Saimme jäähdyttimet toimimaan generaattoreiden kanssa.
French[fr]
Les refroidisseurs sont sur générateurs.
Hebrew[he]
הגברנו את מקררי האוויר לעבוד עם גנרטורים.
Croatian[hr]
Namjestili smo ventilatore s prijenosnim generatorima.
Hungarian[hu]
Vannak nagy teljesítményű légkondicionálóink, a hozzájuk tartozó generátorokkal.
Dutch[nl]
Er zijn extra luchtkoelers voor draagbare generatoren.
Polish[pl]
Mamy też przenośne chłodziarki powietrza.
Portuguese[pt]
Colocamos refrigeradores de ar para funcionar com geradores portáteis.
Slovenian[sl]
Imamo tudi hladilne naprave.
Serbian[sr]
Namestili smo ventilatore s prenosnim generatorima.
Swedish[sv]
Vi har konverterat luftkyldare för att passa till generatorer.
Turkish[tr]
Jeneratörlerle çalışacak serinleticiler ekledik.