Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изискван процент на собствени икономии, използван преди изключването от базовото изчисление
Czech[cs]
Požadovaná míra vlastních úspor použitá před vynětím výchozích úrovní
Danish[da]
Krævet egen besparelsesprocent anvendt før udelukkelser fra grundscenariet
German[de]
Erforderliche eigene Einsparquote vor Ausschlüssen von der Berechnungsgrundlage
Greek[el]
Απαιτούμενο ίδιον ποσοστό εξοικονόμησης που χρησιμοποιείται πριν από τις εξαιρέσεις του βασικού σεναρίου
English[en]
Required own savings rate used before baseline exclusions
Spanish[es]
Tasa de ahorro propio requerido utilizado antes de las exclusiones de la base de referencia
Estonian[et]
Nõutav säästmisprotsent enne transpordi ja omatarbeks toodetud energia tarbimise väljajätmist
Finnish[fi]
Ennen perustilanteesta poissulkemisia käytetty vaadittu oma säästöaste
French[fr]
Taux d’économies individuel requis utilisé avant l’exclusion de ces secteurs du scénario de référence
Croatian[hr]
Stopa zahtijevane vlastite uštede prije isključenja iz ishodišnog scenarija
Hungarian[hu]
Az alapértékből való kizárásokat megelőzően alkalmazott előírt saját megtakarítási arány
Italian[it]
Proprio tasso di risparmi prescritto utilizzato prima dell’applicazione delle esclusioni applicate allo scenario di base
Lithuanian[lt]
Reikiama savo sutaupymo norma, taikoma prieš bazinio lygio išskaičiavimus
Latvian[lv]
Vajadzīgā pašu ietaupījumu likme, ko izmanto pirms pamatscenārija izņēmumiem
Maltese[mt]
Ir-rata tal-iffrankar proprju meħtieġ użata qabel l-esklużjonijiet tal-linja bażi
Dutch[nl]
Vereist eigen besparingspercentage gebruikt vóór uitsluitingen van grondslag
Polish[pl]
Wymagany własny wskaźnik oszczędności przed zastosowaniem wyłączeń do podstawy obliczeń
Portuguese[pt]
Própria taxa de economias exigida, utilizada antes das exclusões da base de cálculo
Romanian[ro]
Rata de economisire obligatorie utilizată înainte de aplicarea excluderilor la scenariul de referință
Slovak[sk]
Požadovaná miera vlastných úspor použitá pred vylúčením zo základného scenára
Slovenian[sl]
Zahtevana lastna stopnja prihrankov, uporabljena pred izključitvami iz osnove
Swedish[sv]
Besparingar som krävs före uteslutningar från referensscenariot