Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقطع عائلة " دومبريشت " سياجك في الغد.
Bulgarian[bg]
Домбрехтови утре ще ти подрежат живия плет.
Czech[cs]
Dombrechtovi ti zítra ostříhají živý plot.
Greek[el]
Οι Ντόμπρεχτ θα σου κουρέψουν τους φράχτες αύριο.
English[en]
The Dombrechts are cutting your hedges tomorrow.
Spanish[es]
Los Dombrecht van a cortar tu seto mañana.
Finnish[fi]
Dombrechtit leikkaavat huomenna aitasi.
French[fr]
Les Dombrecht vont faire couper tes haies.
Hebrew[he]
משפחת דומברץ'גוזמים את גדר השיחים שלך מחר.
Croatian[hr]
Dombrechti režu tvoju živicu sutra.
Hungarian[hu]
Dombrechték holnap levágják a sövényedet.
Italian[it]
Domani i Dombrecht potano le tue aiuole.
Dutch[nl]
De Dombrechts laten morgen je heggen snoeien.
Polish[pl]
Dombrechtowie jutro przytną ci żywopłot.
Portuguese[pt]
Os Dombrecht vão mandar cortar as tuas sebes.
Romanian[ro]
Familia Dombrecht îţi taie mâine gardul viu.
Russian[ru]
Домбрехты собираются завтра обрезать твою живую изгородь.
Slovenian[sl]
Dombrechtovi bodo jutri dali obrezati tvojo živo mejo.
Serbian[sr]
Dombrehtovi će sutra iseći tvoju živu ogradu.
Swedish[sv]
Dombrechts klipper ner din häck i morgon.
Turkish[tr]
Dombrechtler yarın çitlerini sökecekmiş.
Chinese[zh]
多姆 布萊 希特 讓 你 明天 修籬笆