Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذًا والآن، ما قد عملت عليه خلال الأربعة أعوام الماضية هو تطوير مواد بيولوجية ذكية، هي حقيقةً مواد ستتجاوب مع الجسم، وتساعده على الشفاء وتساعده أيضًا ليسمح للجرح بالشفاء بشكل طبيعي.
Bulgarian[bg]
Това, върху което работя от 4 години е създаването на умни биоматериали, които в сътрудничество с тялото ще му помагат да се излекува, а на раните - да заздравяват нормално.
Bangla[bn]
তাই এখন, আমি গত চার বছর ধরে কাজ করছি স্মার্ট বায়ো উপাদান এর উপর, যা আসলে সেই উপাদান যা কাজ করবে শরীরের সাথে, শরীরকে সুস্থ করার জন্য এবং এটি শরীরের ক্ষতকে স্বাভাবিক ভাবে আরোগ্য লাভ করতে সাহায্য করবে।
Czech[cs]
Během posledních čtyř let jsem pracoval na vývoji inteligentních biomateriálů, které jsou schopny zapojit tělo do procesu uzdravení a napomáhá přirozenému hojení ran.
German[de]
mit der Entwicklung innovativer Biomaterialien beschäftigt, die sich mit dem Körpergewebe verbinden und ihm dabei helfen, Wunden auf natürliche Art zu heilen.
Greek[el]
Έτσι, τα τελευταία τέσσερα χρόνια δουλεύω στην ανάπτυξη έξυπνων βιοϋλικών, που είναι υλικά που δουλεύουν με το σώμα, βοηθώντας το να θεραπευθεί και βοηθώντας το να θεραπεύσει όλες τις πληγές φυσιολογικά.
English[en]
So now, what I've been working on for the last four years is to develop smart biomaterials, which are actually materials that will work with the body, helping it to heal and helping it to allow the wounds to heal normally.
Spanish[es]
En los últimos cuatro años he estado trabajando en el desarrollo de biomateriales inteligentes, que son materiales biocompatibles que ayudan a sanar el cuerpo y consiguen que las heridas cicatricen por si solas.
Estonian[et]
Olengi viimased neli aastat töötanud selle kallal, et arendada nutikaid biomaterjale, mis oleksid tõhusad koostöös organismi loomulike protsessidega, aidates kaasa tervenemisele ja haavade paranemisele.
Persian[fa]
خب، چیزی که من در طی چهار سال گذشته بر روی آن کار کرده ام، توسعه مواد زیستی هوشمند است. موادی که در واقع با بدن سازگارند و به بهبود آن کمک می کنند و کمک می کنند تا جراحات بدن بصورت طبیعی درمان شوند.
French[fr]
Ces quatre dernières années, j'ai travaillé au développement de biomatériaux intelligents qui sont en fait des matériaux qui collaborent avec le corps, qui l'aident à guérir, qui aident les plaies à guérir normalement.
Hebrew[he]
אז עכשיו, מה שעבדתי עליו בארבע השנים האחרונות זה לפתח ביו חומרים חכמים, שלמעשה הם חומרים שיעבדו עם הגוף, ויעזרו לו להחלים ויעזרו לו לאפשר לפצעים להבריא באופן נורמלי.
Croatian[hr]
Ono na čemu sam radio posljednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu s tijelom, pomažući mu da se zaliječi i pomažući mu da dozvoli ranama da zarastu normalno.
Hungarian[hu]
Az utóbbi négy évben azon dolgoztam, hogy olyan okos bioanyagokat fejlesszek ki, amelyek együttműködnek a testtel, segítenek begyógyítani és normálisan behegeszteni a sebeket.
Indonesian[id]
Apa yang telah saya kerjakan selama empat tahun terakhir adalah mengembangkan materi biologi pintar, materi yang akan bekerja bersama tubuh, untuk mengobatinya dan membantu luka sembuh secara normal.
Italian[it]
Quello su cui ho lavorato negli ultimi quattro anni è lo sviluppo di biomateriali intelligenti, materiali che possano lavorare con il corpo aiutandolo a guarire e aiutandolo a guarire le ferite naturalmente.
Kazakh[kk]
Соңғы төрт жылда осыларды зерттеп, дене мүшесімен қосылып жұмыс істейтін, жарақаттарды таңуға көмектесетін және жараның жақсы жазылуына мүмкіндік беретін биоматериал жасадым.
Korean[ko]
자, 저는 지난 4년동안 스마트 바이오 소재에 대한 연구를 진행해왔습니다. 그것은 신체에서 작용하는 재료인데 몸을 치료하고 상처가 정상적으로 치료될 수 있도록 돕는 것입니다.
Dutch[nl]
Waar ik de afgelopen vier jaar aan heb gewerkt is de ontwikkeling van slimme biomaterialen. Deze materialen werken samen met het lichaam om het te helpen genezen en om de wonden normaal te laten helen.
Polish[pl]
Przez ostatnie cztery lata pracowałem nad uzyskaniem inteligentnego biomateriału, który mógłby współdziałać z ciałem, pomagając mu w normalnym gojeniu ran.
Portuguese[pt]
Tenho trabalhado nos últimos quatro anos no desenvolvimento de biomateriais inteligentes, que são materiais que vão trabalhar com o corpo, ajudando-o a recompor-se e ajudando-o a permitir que as feridas sarem normalmente.
Romanian[ro]
Am lucrat în ultimii patru ani să dezvolt biomateriale inteligente, materiale care vor lucra cu organismul, ajutându-l să se vindece și ajutându-l să lase rănile să se vindece normal.
Russian[ru]
Последние четыре года я работаю над созданием умных биоматериалов, которые могут работать вместе с телом, помогая ему заживлять раны и позволяя им затягиваться нормально.
Slovak[sk]
Posledné 4 roky som pracoval na vývoji inteligentných biomateriálov, čo sú vlastne materiály, ktoré spolupracujú s telom, pomáhajú mu liečiť sa a umožňujú mu zahojiť rany normálnym spôsobom.
Serbian[sr]
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Swedish[sv]
Det jag har jobbat med under de senaste fyra åren är att utveckla smarta biomaterial som är material som arbetar med kroppen för att hjälpa den läka och hjälper den att låta såren läka normalt.
Thai[th]
ตอนนี้ สิ่งที่ผมได้ลงมือทํามากว่าสี่ปี คือการพัฒนาวัสดุชีวภาพ ซึ่งวัสดุตัวนี้จะทํางานกับ ร่างกายของคุณเพื่อช่วยในการฟื้นฟู และยังช่วยให้บาดแผลฟื้นตัวอย่างปกติ
Turkish[tr]
biyomateryal vücuttaki yaraların iyileşmesi ve bu yaraların eski haline dönmesini sağlıyor. Buna geçmeden önce vücudun aslında nasıl
Ukrainian[uk]
Те, над чим я працював останні чотири роки - це розвиток розумних біоматеріалів, які є власне матеріалами, що працюватимуть з тілом, допомагаючи його лікувати і допомагатимуть йому загоювати рани нормально.
Urdu[ur]
گزشتہ چار سال سے ميں جس بر کام کر رہا ہوں وہ ہے سمجھدار حیاتیاتی ترقی، ايسے مواد جو اصل ميں کام کرتے ہيں جسم کے ساتھ، شفا کے لئے اور زخموں کو عام طریقے سے شفا کے لئے مدر کرنا۔
Vietnamese[vi]
Suốt 4 năm qua, chúng tôi nghiên cứu để phát triển chất liệu sinh học thông minh, những chất liệu thật sự phù hợp với cơ thể người và chữa lành vết thương theo cách tự nhiên.
Chinese[zh]
所以,我在过去四年里一直致力于 开发智能的生物材料, 这些生物材料可以 很好的在身体上作用,帮助治愈 并且帮助伤口正常愈合。