Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Analýzu musí provést úřední kontrolní laboratoř pro analýzu aflatoxinů v para ořeších v Belo Horizonte v Brazílii, Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar – (LACQSA).
Danish[da]
Analysen skal gennemføres af det officielle kontrollaboratorium til analyse af aflatoksiner i paranødder i Belo Horizonte, Brasilien (Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - LACQSA).
German[de]
Die Analysen müssen vom Labor für Qualitätskontrolle und Lebensmittelsicherheit (Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - LACQSA) vorgenommen werden, dem amtlichen Kontrolllabor für die Analyse von Aflatoxinen in Paranüssen in Belo Horizonte, Brasilien.
Greek[el]
Η ανάλυση πρέπει να πραγματοποιηθεί από επίσημο εργαστήριο ελέγχου για την ανάλυση της αφλατοξίνης σε βραζιλιανά κάρυα στο Belo Horizonte, Bραζιλία, το Εργαστήριο Ελέγχου της Ποιότητας και της Ασφάλειας των Τροφίμων (Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - LACQSA)
English[en]
The analysis must be performed by the official control laboratory for the analysis of aflatoxins in Brazil nuts in Belo Horizonte, Brazil, the Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - (LACQSA).
Spanish[es]
El análisis deberá ser realizado por el Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar (LACQSA), que es el laboratorio de control oficial para el análisis de aflatoxinas en las nueces del Brasil, situado en Belo Horizonte (Brasil).
Estonian[et]
Analüüsi peab tegema brasiilia pähklite aflatoksiinide sisalduse määramiseks nimetatud ametlik kontroll-labortoorium, mis asub Brasiilias Belo Horizontes, Laboratório de Controle de Segurança Alimentar (LACQSA).
Finnish[fi]
Analysointi on tehtävä Belo Horizontessa Brasiliassa sijaitsevassa parapähkinöiden aflatoksiinipitoisuuksia koskevien analyysien virallisesta tarkastuksesta vastaavassa laboratoriossa (Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - LACQSA).
French[fr]
L'analyse doit être effectuée par le laboratoire de contrôle officiel pour l'analyse des aflatoxines dans les noix du Brésil à Belo Horizonte, Brésil, le Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar (LACQSA).
Italian[it]
L'analisi dev'essere effettuata dal laboratorio di controllo ufficiale per l'analisi delle aflatossine nelle noci del Brasile sito a Belo Horizonte, Brasile, il Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - (LACQSA).
Lithuanian[lt]
Ši analizė turi būti atliekama Brazilijoje, Belo Horizonte valstybinėje kontrolės laboratorijoje Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar – LACQSA, skirtoje aflatoksinui riešutuose iš Brazilijos nustatyti.
Latvian[lv]
Analīzes jāveic oficiālajai kontroles laboratorijai Belo Horizonte, Brazil, the Laboratrio de Controle de Qualidade de Segurana Alimentar - (LACQSA), kas veic analīzes aflatoksīnu noteikšanai Brazīlijas riekstos.
Maltese[mt]
L-analiżi jrid jitwettaq mil-laboratorju uffiċjali tal-kontroll għall-analiżi ta' l-aflatossini tal-ġewż tal-Brażil, il-Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar (LACQSA) ta' Belo Horizonte, il-Brażil.
Dutch[nl]
De analyse moet worden uitgevoerd door het officiële laboratorium voor de analyse van aflatoxines in paranoten in Belo Horizonte, Brazilië, het Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar (LACQSA).
Polish[pl]
Analizy należy przeprowadzać w urzędowym laboratorium kontrolnym zajmującym się analizami aflatoksyn w orzechach brazylijskich w Belo Horizonte, Brazylia, Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - (LACQSA).
Portuguese[pt]
A análise deve ser executada pelo laboratório de controlo oficial para a análise de aflatoxinas das castanhas-do-Brasil em Belo Horizonte, Brasil, Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar - (LACQSA).
Slovak[sk]
Analýzu musí vykonať úradné kontrolné laboratórium na analýzu aflatoxínov v para orechoch v Belo Horizonte, Brazil, the Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar – (LACQSA).
Slovenian[sl]
Analizo mora opraviti pooblaščeni laboratorij za uradni nadzor za analizo aflatoksinov v brazilskih orehih v mestu Belo Horizonte, Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar – (LACQSA).
Swedish[sv]
Analysen skall utföras av det laboratorium för officiella kontroller i Brasilien som utför analyser av aflatoxin i paranötter, beläget i Belo Horizonte, Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar, LACQSA (Laboratoriet för kvalitetskontroll och livsmedelssäkerhet).