Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
indgreb, for saa vidt saadanne soegsmaal er tilladt efter
German[de]
für Klagen auf Feststellung der Nichtverletzung, falls das nationale Recht dies zulässt,
Greek[el]
των αγωγών για την αναγνώριση μη παραβίασης, εάν επιτρέπονται από την εθνική νομοθεσία
English[en]
for actions for a declaration of non-infringement, if they are permitted under national law;
Spanish[es]
para las acciones de comprobación de inexistencia de violación, si la ley nacional las permite;
French[fr]
b) pour les actions en constatation de non-contrefaçon, si la loi nationale les admet;
Italian[it]
b) per azioni di accertamento di non contraffazione qualora siano previste dalla legislazione nazionale;
Dutch[nl]
rechtsvorderingen betreffende de vaststelling van niet-inbreuk, indien naar nationaal recht toegestaan;
Portuguese[pt]
Das acções declarativas de não contrafacção, caso a lei nacional as preveja;