Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за съоръжения под налягане, заварените съединения на които подлежат на извадково изпитване без разрушаване: 0,85,
Czech[cs]
u zařízení podrobovaných namátkovým nedestruktivním zkouškám: 0,85,
Danish[da]
for udstyr, der udsættes for ikke-destruktiv stikprøvekontrol: 0,85
German[de]
bei Druckgeräten, an denen zerstörungsfreie Stichprobenprüfungen durchgeführt werden: 0,85;
Greek[el]
για τον εξοπλισμό που υποβάλλεται δειγματοληπτικά σε μη καταστρεπτικές δοκιμές: 0,85,
English[en]
for equipment subject to random non-destructive testing: 0,85,
Spanish[es]
para los equipos que sean objeto de ensayos aleatorios no destructivos: 0,85,
Estonian[et]
seadmete puhul, mis läbivad valikulised mittepurustavad katsetused: 0,85;
Finnish[fi]
laitteet, jotka on tarkastettu ainetta rikkomattomin tarkastuksin satunnaisotoksin: 0,85,
French[fr]
pour les équipements faisant l’objet de contrôles non destructifs par sondage: 0,85,
Croatian[hr]
za opremu koja je podvrgnuta nerazornim ispitivanjima na slučajnom uzorku: 0,85;
Hungarian[hu]
véletlenszerű, roncsolásmentes vizsgálatok alá tartozó berendezések esetében: 0,85,
Italian[it]
per le attrezzature sottoposte a prove non distruttive mediante sondaggio: 0,85;
Lithuanian[lt]
įrangai, kuri tikrinama atsitiktiniu neardomuoju bandymu: 0,85,
Latvian[lv]
iekārtām, kurām veikta izlases veida nesagraujošā testēšana: 0,85,
Maltese[mt]
għal apparat soġġett għal ittesttjar mhux distruttiv każwali: 0,85;
Dutch[nl]
voor apparatuur waarop beperkt niet-destructief onderzoek wordt uitgevoerd: 0,85;
Polish[pl]
dla urządzenia poddanego wyrywkowym badaniom nieniszczącym: 0,85,
Portuguese[pt]
para os equipamentos que são objeto de ensaios não destrutivos por amostragem: 0,85,
Romanian[ro]
pentru echipamentele care fac obiectul controalelor nedistructive prin sondaj: 0,85;
Slovak[sk]
pre zariadenie podrobené náhodným nedeštruktívnym skúškam: 0,85,
Slovenian[sl]
pri opremi, na kateri so narejeni naključni neporušitveni preskusi: 0,85;
Swedish[sv]
0,85 beträffande anordning som underkastas oförstörande provning stickprovsvis.