Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag hou Jehovah se Getuies gereeld byeenkomste.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜም የይሖዋ ምሥክሮች አዘውትረው ትልልቅ ስብሰባዎች ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
واليوم يتمتع شهود يهوه بمحافل قانونية.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan an mga Saksi ni Jehova igwa nin regular na mga asamblea.
Bulgarian[bg]
Днес Свидетелите на Йехова се радват на редовно провеждани конгреси.
Bislama[bi]
Tede ol Wetnes blong Jeova oli mekem ol asembli evri yia.
Cebuano[ceb]
Karon gitagamtam sa mga Saksi ni Jehova ang regular nga mga asembliya.
Hakha Chin[cnh]
Ni hin ah Jehovah Hngaltu pawl cu a caan hmaante in tuahmi civui ah an i nuam ko.
Czech[cs]
Pravidelné sjezdy pořádají svědkové Jehovovi i dnes.
Danish[da]
I dag holder Jehovas Vidner regelmæssige stævner.
German[de]
Heute veranstalten Jehovas Zeugen regelmäßig Kongresse.
Greek[el]
Σήμερα οι Μάρτυρες του Ιεχωβά απολαμβάνουν τακτικές συνελεύσεις.
English[en]
Today Jehovah’s Witnesses enjoy regular assemblies.
Spanish[es]
Hoy día los testigos de Jehová disfrutan de tener asambleas con regularidad.
Estonian[et]
Tänapäeval Jehoova tunnistajad naudivad regulaarseid kokkutulekuid.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat iloitsevat nykyään säännöllisin väliajoin pidettävistä konventeista.
Faroese[fo]
Nú í tíðini halda Jehova Vitni eisini regluligar stevnur.
French[fr]
Aujourd’hui, les Témoins de Jéhovah tiennent régulièrement des assemblées.
Hindi[hi]
आज यहोवा के गवाह नियमित सम्मेलनों का आनन्द उठाते हैं।
Croatian[hr]
Danas Jehovini svjedoci uživaju prednost redovitog održavanja takvih skupova.
Hungarian[hu]
Ma rendszeresen örvendenek Jehova Tanúi körzetkongresszusoknak.
Indonesian[id]
Dewasa ini Saksi-Saksi Yehuwa menikmati kebaktian-kebaktian secara tetap tentu.
Icelandic[is]
Enn halda vottar Jehóva mót með reglulegu millibili.
Italian[it]
Oggi i testimoni di Geova tengono regolari assemblee.
Japanese[ja]
今日,エホバの証人は定期的に開かれる大会を楽しみます。
Georgian[ka]
დღეს იეჰოვას მოწმეები რეგულარულად ატარებენ კონგრესებს.
Korean[ko]
오늘날 ‘여호와의 증인’은 정기적인 대회들을 즐깁니다.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, ny Vavolombelon’i Jehovah dia manao fivoriambe tsy tapaka.
Macedonian[mk]
Денес Јеховините сведоци уживаат предност на редовно одржување на вакви собири.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ക്രമമായി സമ്മേളനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
आज यहोवाचे साक्षीदार नियमित संमेलनांचा आनंद लुटतात.
Burmese[my]
ယနေ့ယေဟောဝါသက်သေတို့သည် ပုံမှန်စည်းဝေးပွဲများ၌ မွေ့ပျော်ကြသည်။
Norwegian[nb]
I dag kommer Jehovas vitner regelmessig sammen til stevner.
Niuean[niu]
He vaha nei ne moua he Tau Fakamoli a Iehova e olioli ha ko e tau toloaga tumau.
Dutch[nl]
In deze tijd houden Jehovah’s Getuigen geregeld grote vergaderingen.
Northern Sotho[nso]
Lehono Dihlatse tša Jehofa di ba le dikopano tša ka mehla.
Polish[pl]
Dzisiaj Świadkowie Jehowy regularnie urządzają specjalne zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Atualmente, as Testemunhas de Jeová realizam assembléias regulares.
Rarotongan[rar]
I teia tuatau te rekareka nei te au Kite o Iehova i te au akaputuputuanga putuputu.
Romanian[ro]
Azi, Martorii lui Iehova se întrunesc cu regularitate.
Russian[ru]
Сегодня Свидетели Иеговы регулярно проводят конгрессы.
Slovak[sk]
Dnes Jehovovi svedkovia pravidelne usporadúvajú zjazdy.
Slovenian[sl]
Danes se Jehovove priče redno zbirajo.
Samoan[sm]
I aso nei ua olioli ai Molimau a Ieova i fonotaga e lē aunoa.
Shona[sn]
Nhasi Zvapupu zvaJehovha zvinofarikanya magungano enguva dzose.
Albanian[sq]
Sot Dëshmitarët e Jehovait mbajnë asamble të rregullta.
Serbian[sr]
Danas Jehovini svedoci uživaju u redovnom održavanju takvih skupova.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen har i dag regelbundet sammankomster.
Swahili[sw]
Leo Mashahidi wa Yehova wanafurahia makusanyiko ya kawaida.
Tamil[ta]
இன்று யெகோவாவின் சாட்சிகள் ஒழுங்காக மாநாடுகளை அனுபவித்துக் களிக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa ngayon ang mga Saksi ni Jehova ay may regular na mga asamblea.
Tswana[tn]
Gompieno Basupi ba ga Jehofa ba ipelela dikopano tsa ka metlha.
Tatar[tt]
Бүгенге көндә Йәһвә Шаһитләре даими рәвештә конгресслар үткәрәләр.
Twi[tw]
Ɛnnɛ Yehowa Adansefo ani gye nhyiam ahorow a wɔyɛ bere nyinaa yi ho.
Tahitian[ty]
I teie nei mahana, te tamau nei te mau Ite o Iehova i te faatupu i te mau tairururaa.
Ukrainian[uk]
Сьогодні Свідки Єгови теж регулярно проводять конгреси.
Vietnamese[vi]
Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va thường xuyên tổ chức hội nghị.
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei ko te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼe nātou fai tuʼumaʼu te ʼu fakatahi.
Xhosa[xh]
Namhlanje amaNgqina kaYehova anandipha iindibano ngokuthe rhoqo.
Chinese[zh]
今日耶和华见证人经常举行大会。