Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وsandhogs تم تحديد تسرب مع هاون مصنوعة مع هيدروكسيد الكالسيوم.
Bulgarian[bg]
Таралежите оправяха течове с хоросан от калциев хидроксид.
Czech[cs]
Tuneláři opravovali netěsnosti maltou s hydroxidem vápenatým.
Greek[el]
Οι εργάτες θα φτιάξουν την διαρροή με ασβέστη από υδροξείδιο του ασβεστίου.
English[en]
The sandhogs were fixing the leak with mortar made with calcium hydroxide.
Spanish[es]
Los obreros arreglaron la fuga con mortero hecho con hidróxido de calcio.
French[fr]
Les mineurs était entrain de recouvrir la brèche avec du ciment fait d'hydroxyde de calcium.
Hebrew[he]
כורי הלחץ היו תיקון ההדלפה בטיט עשה עם הידרוקסיד סידן.
Hungarian[hu]
A homoki disznók a törést olyan habarccal javították amiben kálcium-hidroxid volt.
Italian[it]
Gli operai sistemeranno la perdita con una malta di idrossido di calcio.
Dutch[nl]
De werkers dichtten het lek met mortel.
Portuguese[pt]
Os operários estavam o vazamento com argamassa feita de hidróxido de cálcio.
Romanian[ro]
Cei sandhogs reparau scurgerea cu mortar realizat cu hidroxid de calciu.
Slovak[sk]
Sandhogovia opravovali praskliny betónom z hydroxidu vápenatého.
Serbian[sr]
Peščane svinje su popravljale cev malterom od kalcijum hidroksida.
Turkish[tr]
Kumdomuzları sızıntıyı kalsiyum hidroksitten yapılmış harçla onarıyorlardı.